새다とは:「漏れる」は韓国語で「새다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 漏れる
読み方 새다、sae-da、セダ
類義語
「漏れる」は韓国語で「새다」という。
「漏れる」の韓国語「새다」を使った例文
물이 새다.
水が漏れる。
세금이 새다.
税金が漏れる。
누군가에 의해 정보가 새고 있다.
誰かによって情報が漏れている。
지붕에서 비가 새다.
屋根から雨が漏れる。
물이 세어 나와요.
水が洩れます。
어디서 물이 새고 있어요?
どこから水が漏れていますか?
물이 파이프에서 새고 있어요.
水がパイプから漏れています。
기밀 정보가 그의 입에서 새어 나왔다.
機密情報が彼の口から漏れた。
탱크에서 휘발유가 새고 있어요.
タンクからガソリンが漏れています。
창문에서 바람이 새어 나온다.
窓から風が漏れてくる。
밸브에서 물이 새는 것 같아요.
バルブから水が漏れているようです。
「漏れる」の韓国語「새다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
새다(パムセダ) 夜が明ける、明け方になる、徹夜する
새다(キムセダ) 興ざめる、気が抜ける、萎える
새다(ナリセダ) 望みがない、見込みがない、夜が明ける
밤을 새다(パムル セダ) 夜を明かす、徹夜する
날을 새다(ナルル セダ) 夜を明かす、徹夜する
말이 새다(マリセダ) 話が漏れる、秘密が漏れる
날이 새다(ナリセダ) 夜が明ける
날밤을 새다(ナルパムルセダ) 夜明かしをする、徹夜する
옆길로 새다(ヨプキルロ セダ) 横道にそれる、わき道にそれる、脇道へそれる
비밀이 새다(ピミリセダ) 秘密が漏れる
김(이) 새다(キミセダ) やる気がなくなる、興ざめる、萎える
이야기가 딴 데로 새다(イヤギガッタンデロ セダ) 話が脇にそれる
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 동동거리다(足を踏み鳴らす)
  • 예기되다(予期される)
  • 함락하다(攻め落とす)
  • 수집되다(収集される)
  • 못쓰다(いけない)
  • 해지다(すり減らす)
  • 눕히다(横たえる)
  • 영글다(よく実る)
  • 금지하다(禁止する)
  • 상충되다(相反する)
  • 예기하다(予期する)
  • 서슴다(ためらう)
  • 오염시키다(汚す)
  • 유념하다(心に掛ける)
  • 풀어지다(ほどける)
  • 어물쩍거리다(曖昧にする)
  • 결정되다(決定される)
  • 싸다니다(やたらに出歩く)
  • 건네다(手渡す)
  • 출항하다(出港する)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.