꼬드기다とは：「唆す」は韓国語で「꼬드기다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 唆す、扇動する、口説く、煽てる
読み方 ： 꼬드기다、kko-dŭ-gi-da、コドゥギダ
「唆す」は韓国語で「꼬드기다」という。「꼬드기다」は「そそのかす」「おだてて誘う」「うまく乗せる」「けしかける」という意味です。相手をうまく言葉で誘導して、何かをさせたり、悪いことや望ましくないことに手を出させるニュアンスも含まれます。日本語では「そそのかす」「おだてる」「けしかける」「誘い込む」などと訳されます。「꼬시다、부추기다」ともいいます。
「唆す」の韓国語「꼬드기다」を使った例文
・ 그는 친구를 잘 꼬드긴다.
彼は友達を唆すのが得意だ。
・ 친구가 나를 꼬드겨서 같이 갔다.
友達が私をそそのかして一緒に行った。
・ 그는 동생을 꼬드겨서 장난을 쳤다.
彼は弟をけしかけていたずらをした。
・ 꼬드기지 마, 나 안 할 거야.
そそのかさないで、私はやらないよ。
・ 친구들이 꼬드겨서 술을 마셨다.
友達におだてられてお酒を飲んだ。
・ 누가 널 꼬드겼니?
誰が君をそそのかしたの？
・ 꼬드겨서 결국 사게 만들었다.
うまく誘って結局買わせた。
・ 꼬드기면 쉽게 넘어간다.
そそのかせば簡単に乗せられる。
・ 그는 친구를 꼬드겨 나쁜 짓을 했다.
彼は友達をそそのかして悪いことをした。
・ 꼬드기는 말에 넘어가지 마라.
そそのかす言葉に乗せられないで。
・ 그녀를 감언이설로 꼬드겨 결혼했다.
彼女を口車に乗せて結婚した。
・ 사기꾼이 날 꼬드겨 그 돈을 들고 홀랑 달아났다.
詐欺師が僕をそそのかし、そのお金をすっかり持ち逃げした。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 들여놓다（入れておく）
  • 상의하다（相談する）
  • 빌붙다（へつらう）
  • 올라오다（上がってくる）
  • 선점하다（先取りする）
  • 전복되다（ひっくり返る）
  • 체득되다（体得される）
  • 상향하다（上向きだ）
  • 치켜들다（突き上げる）
  • 시들다（枯れる）
  • 영접하다（迎える）
  • 이첩하다（移送する）
  • 발주하다（発注する）
  • 방치되다（放置される）
  • 허황하다（荒唐無稽な）
  • 고정하다（固定する）
  • 묵과하다（黙過する）
  • 출연하다（金品を出して助ける）
  • 범행하다（犯行する）
  • 승선하다（乗船する）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    唆す、扇動する、口説く、煽てるは、韓国語で꼬드기다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.