방관하다の意味:傍観する、手をこまねく
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 傍観する、手をこまねく
読み方 방관하다、pang-gwan-ha-da、パングァンハダ
漢字 傍観~(傍觀)
例文・会話
싸움을 방관하다.
争いを傍観する。
저는 경찰관이 아니고 소방관입니다.
私は警察官ではなく消防士です。
그는 그냥 팔짱을 끼고 수수방관하며 지켜봤다.
彼はただ腕をこまねいて、成り行きに任せた。
나는 이 문제를 수수방관할 수는 없다고 생각한다.
私はこの問題を拱手傍観するわけにはいかないと思う。
수수방관할 수 없어서 우리들은 지원을 행동으로 옮기기로 했습니다.
何もせずに傍観することはできず、私たちは支援の行動を起こすことにしました
사람이 죽어가는데 아무것도 하지 않고 수수방관할 건가요?
何もせず人が 死んでいくのを見てるんですか?
그는 아무것도 하지 않고 수수방관할 뿐이었다.
彼はなにもしないで手をこまねいているだけだった。
당시 소방관 4명이 건물 내부로 진입했다.
当時、4人の消防士が建物の内部に入った。
소방관은 건물 2층에서 난 불을 진화하고, 내부 잔불 정리하고 있다.
消防士が建物の2階で発生した火事を鎮火し、内部の残り火の消火に当たっている。
신축 공사현장 화재 현장에서 진화에 나섰다가 고립됐던 소방관이 숨진 채 발견됐다.
新築工事現場の火災で、鎮火に当たっていた消防士が孤立し、遺体で発見された。
보고도 못 본 척 하는 방관자도 가해자다.
見て見ぬふりする傍観者も加害者だ。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
수수방관하다(ススバングァナダ) 手を拱く、腕をこまぬく、手をこまねく
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 문안하다(ご機嫌をうかがう)
  • 퇴임하다(退任する)
  • 돌이키다(振り返る)
  • 개량하다(改良する)
  • 고착하다(固着する)
  • 결례하다(失礼する)
  • 부지하다(保つ)
  • 지지다(煮詰める)
  • 쪼들리다(窮する)
  • 늦다(遅い)
  • 선도하다(先導する)
  • 가려내다(選び抜く)
  • 섞이다(混じる)
  • 혐오하다(嫌悪する)
  • 과외하다(家庭教師をする)
  • 매도하다(売り渡す)
  • 가라앉다(沈む)
  • 안정되다(安定される)
  • 내놓다(外に出す)
  • 들고 다니다(持ち歩く)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2023 kpedia.jp All Rights Reserved.