カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 恋愛・結婚、韓国語能力試験5・6級 팔짱을 끼다とは 意味 ： 腕を組む、腕組みをする、傍観する 読み方 ： 팔짱을 끼다、パルッチャンウル ッキダ 類義語 ： 팔짱만 끼고 있다、 방관하다、 남의 집 불구경하다 「腕を組む」は韓国語で「팔짱을 끼다」という。自分で腕を組んだり、カップルで腕組みすること。韓国ではカップルが腕をぐるぐる巻くほどに近づき、ベタベタして歩いていることも多い。また、カップルが腕を組むだけでなく肩を組んだり、腰を回したりするのは日常茶飯事。 「腕を組む」の韓国語「팔짱을 끼다」を使った例文 ・ 나는 내 아내와 처음 팔짱끼던 날의 설렘을 잊을 수 없다. 私は妻と最初に腕を組んだ日のそわそわ感を忘れることができない。 ・ 여자친구와 팔짱끼고 사진을 찍었다. 彼女と腕を組んで写真を撮った。 ・ 남편이 직장 부하와 팔짱을 끼고 걷고 있는 것을 목격했다. 夫が職場の部下と腕を組んで歩いているのを目撃した。 ・ 어떨 때 사람은 팔짱을 끼나요? どんな時に、人は腕を組むのでしょう。 ・ 팔짱을 끼는 버릇이 있다. 腕を組む癖がある。 ・ 애인과 팔짱을 끼고 걷다. 恋人と腕を組んで歩く 。 ・ 팔짱을 끼고 생각에 잠겼습니다. 腕を組んで考え込みました。 ・ 언제까지 팔짱만 끼고 있을 거야? いつまで何もしないで見ているつもりなの？ ・ 그는 회의 내내 팔짱만 끼고 아무 말도 하지 않았다. 彼は会議の間中、腕を組んだまま何も言わなかった。 ・ 가짜 상품이 퍼지고 있는데 정부는 팔짱만 끼고 있다. 偽物の商品が出回っているのに、政府はただ傍観している。 ・ 그녀는 우리가 힘들어하는데 팔짱만 끼고 있었다. 彼女は私たちが大変なのに、何も助けてくれなかった。 ・ 모두가 바쁜데 그는 팔짱만 끼고 있어요. みんなが忙しいのに、彼は腕組みして見ているだけだ。 ・ 너는 항상 팔짱만 끼고 아무것도 안 하잖아. あなたはいつも傍観してばかりで何もしないじゃない。 ・ 그는 친구들이 싸우는데 팔짱만 끼고 있었다. 彼は友達が喧嘩しているのに、ただ見ているだけだった。 ・ 정부는 문제가 있는데도 팔짱만 끼고 있다. 政府は問題があるのに何もせず傍観している。 ・ 팔짱만 끼고 있지 말고 도와줘. ぼやっとしていないで手伝ってよ。 ・ 더 적극적으로 참여했으면 좋겠는데, 항상 팔짱만 끼고 있다. もっと積極的に関わってほしいのに、いつも傍観している。 「팔짱을 끼다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

恋愛・結婚関連の韓国語

죽도록 사랑합니다（死ぬほど愛してい..

양다리（二股）

천생연분（天が定めた縁）

돌싱녀（出戻りの女性）

정조（貞操）

맞선（お見合い）

잘 반한다（惚れやすい）

보고 싶다（会いたい）

동거（同棲）

여보（あなた）

케이크 컷（ケーキカット）

부케（ブーケ）

사랑을 속삭이다（愛をささやく）

신혼 생활（新婚生活）

원나이트（ワンナイト）

돈을 노린 결혼（金目当ての結婚）

내연 관계（内縁関係）

위장 결혼（偽装結婚）

연애 경험（恋愛経験）

홀아비（男やもめ）