자기の意味:恋人への呼びかけ、チャギ
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  >  > 恋愛・結婚
恋人への呼びかけ、チャギ
자기(チャギ)は本来は「自分」という意味だが、恋人同士で相手を呼ぶときに使う。とても親しい間柄のカップルが恋人に対して使う。「自分」という意味の자기(チャギ)を相手に使うということは、恋愛相手を自分と同一化するほどのとても距離の近い間柄である、とも考えられる。彼女が彼氏に愛嬌を込めて、オッパ(오빠)と呼ぶが、'자기야~(チャギヤ)'と呼ぶのは、それよりも親しい印象で「ダーリン」「ハニー」と呼び合う感覚に近い。
読み方 자기、cha-gi、チャギ
例文・会話
자기~ 나 사랑해?
ねぇ(恋人への呼びかけ)、私のこと愛している?
자기 불안감이나 공포감에 사로잡히는 경우가 있다.
急に不安感や恐怖感に襲われることがある。
자기 불안감에 휩싸이다.
急に不安感に襲われる。
소강 상태를 보이던 불이 갑자기 재확산하였다.
小康状態だった火が急に再拡散した。
예고도 없이 갑자기 사라져 버렸다.
予告もなしに突然消えてしまった。
무지한 사람은 배우지 못한 사람이 아니라 자기 자신을 모르는 사람입니다.
無知な人は学ぶことができない人ではなく自分自身を知らない人です。
과거와 마주하지 않고 유치한 자기 정당화로 일관한다면 무책임한 사람이 되는 것이다.
過去と向き合わず、幼児的な自己正当化を続ければ、無責任な人になっていく。
무리하게 명예 회복을 하려다가 오히려 자기 무덤을 파는 경우도 있다.
無理に名誉挽回しようと思うと、反って墓穴を掘ることもある。
동료와의 경쟁은 자기 발전으로 이어진다.
同僚との競争は自己発展につながる。
자기 이익을 위해 약소국을 짓밟다.
自分の利益のために弱小国を踏みにじる。
정치인은 손바닥 뒤집듯 자기 말을 뒤집는다.
政治家は手のひらを返すように自分の発言を覆す。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
자기(タジャギ) タイプライター
자기애(チャギエ) 自己愛
자기장(チャギジャン) 磁場
자기(カプッチャギ) 突然、いきなり、急に
자기(トジャギ) 陶磁器
자기(ポジャギ) パッチワーク、風呂敷、茶巾
자기야(チャギヤ) 恋人を呼ぶ言葉、ダーリン、ハニー
자기도취(チャギドチュィ) 自己陶酔、ナルシシズム
자포자기(チャポジャギ) 自暴自棄、やけくそになること、やけになること
자기소개(チャギソゲ) 自己紹介
자기반성(チャギバンソン) 自己反省
자기주장(チャギジュジャン) 自己主張
자기학(チョンジャギハク) 電磁気学
자기희생(チャギヒセン) 自己犠牲
자기파산(チャギパサン) 自己破産
자기 분석(チャギブンソク) 自己分析
자기 계발(チャギゲバル) 自己啓発
자기소개서(チャギソげソ) 自己紹介書
자기 선전(チャギソンジョン) 自己PR
자기중심적(チャギジュンシムジョク) 自己中心的
자기 연민(チャギヨンミン) 自己憐憫、自分を憐れむ気持ち
아기자기하다(アギジャギハダ) こまごまとして可愛い
자기 신기록(チャギ シンギロク) 自己新、自己新記録
자기자본비율(チャギジャボンビユル) 自己資本比率
자기 피부(トジャギ ピブ) 陶器肌、陶磁器肌
자기의 의견(チャギエ ウィギョン) 自分の意見
자기도 모르게(チャギド モルゲ) 思わず、自分も知らず
자기만의 방식(チャギマネ パンシク) 自己流
자기를 빚다(トジャギルル ピッタ) 陶磁器を作る
자기 생각이 나다(カプッチャギ センガギナダ) 急に思いつく、ふと気がつく
< 前   次 >
印刷する

恋愛・結婚関連の韓国語

  • 결혼반지(結婚指輪)
  • 보고 싶다(会いたい)
  • 아내(妻)
  • 장거리 연애(遠距離恋愛)
  • 편력(遍歴)
  • 추파를 던지다(色目を使う)
  • 나쁜 남자(悪い男)
  • 씨씨 / 켐퍼스커플(キャンパスカッ..
  • 솔로부대(ソロ部隊)
  • 대시(ダッシュ)
  • 애정 행각(男女がいちゃつくこと)
  • 김치녀(キムチ女)
  • 주례자(媒酌人)
  • 천생배필(天生配匹)
  • 한눈에 반하다(一目惚れする)
  • 완소녀(すごく大切な女性)
  • 미혼자(未婚者)
  • 예비 신부(結婚前の女性)
  • 지참금(持参金)
  • 여친(彼女)
  • <一覧を見る>
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2022 kpedia.jp All Rights Reserved.