자기の意味:恋人への呼びかけ、チャギ
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  >  > 恋愛・結婚
恋人への呼びかけ、チャギ
자기(チャギ)は本来は「自分」という意味だが、恋人同士で相手を呼ぶときに使う。とても親しい間柄のカップルが恋人に対して使う。「自分」という意味の자기(チャギ)を相手に使うということは、恋愛相手を自分と同一化するほどのとても距離の近い間柄である、とも考えられる。彼女が彼氏に愛嬌を込めて、オッパ(오빠)と呼ぶが、'자기야~(チャギヤ)'と呼ぶのは、それよりも親しい印象で「ダーリン」「ハニー」と呼び合う感覚に近い。
読み方 자기、cha-gi、チャギ
例文・会話
자기~ 나 사랑해?
ねぇ(恋人への呼びかけ)、私のこと愛している?
불안함의 내적 요인은 자기 자신에게 믿음이 없는 것이다.
不安の内的要因は自分自身に信頼がないことだ。
건강은 생기 있게 자기답게 살아가기 위한 중요한 조건입니다.
健康は、いきいきと自分らしく生きるための重要な条件です。
우리 인생은 모두 자기 길을 찾아가는 여정입니다.
我々の人生はずべて自分の道を探していく旅程です。
누구에게나 자기의 길이 있습니다.
誰にでも自分の道があります。
자기 집이라고 생각하고 편히 쉬세요.
自分の家だと思って楽になさってください。
어느 날 갑자기 닥친 불행에 맥없이 쓰러졌다.
ある日突然近づく不幸に、ぐったり倒れた。
자기 인생은 자기 혼자서 갈 뿐이다.
自分の人生は、自分一人で行くだけだ。
새 신발을 신었는데 갑자기 소나기가 쏟아졌다.
新しい靴を履いたのになんでいきなりにわか雨が降り注いだ。
어느 날 갑자기 그녀가 내게 말을 건넸다.
ある日、突然彼女が僕に話しかけた。
자연의 법칙을 어기거나 거스르면 자기도 모르게 병을 얻게 됩니다.
自然の法則を、そむいたり逆らえば自分も知らないうちに、病気になります。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
자기(タジャギ) タイプライター
자기(カプッチャギ) 突然、いきなり、急に
자기장(チャギジャン) 磁場
자기(トジャギ) 陶磁器
자기(ポジャギ) パッチワーク、風呂敷、茶巾
자기애(チャギエ) 自己愛
자기야(チャギヤ) 恋人を呼ぶ言葉、ダーリン、ハニー
자기소개(チャギソゲ) 自己紹介
자기파산(チャギパサン) 自己破産
자기학(チョンジャギハク) 電磁気学
자포자기(チャポジャギ) 自暴自棄、やけくそになること、やけになること
자기희생(チャギヒセン) 自己犠牲
자기도취(チャギドチュィ) 自己陶酔、ナルシシズム
자기 연민(チャギヨンミン) 自己憐憫、自分を憐れむ気持ち
자기중심적(チャギジュンシムジョク) 自己中心的
자기소개서(チャギソげソ) 自己紹介書
자기 선전(チャギソンジョン) 自己PR
자기 분석(チャギブンソク) 自己分析
자기 계발(チャギゲバル) 自己啓発
자기자본비율(チャギジャボンビユル) 自己資本比率
자기의 의견(チャギエ ウィギョン) 自分の意見
아기자기하다(アギジャギハダ) こまごまとして可愛い
자기 신기록(チャギ シンギロク) 自己新、自己新記録
자기 피부(トジャギ ピブ) 陶器肌、陶磁器肌
자기만의 방식(チャギマネ パンシク) 自己流
자기를 빚다(トジャギルル ピッタ) 陶磁器を作る
자기도 모르게(チャギド モルゲ) 思わず、自分も知らず
자기 생각이 나다(カプッチャギ センガギナダ) 急に思いつく、ふと気がつく
< 前   次 >
印刷する

恋愛・結婚関連の韓国語

  • 솔로부대(ソロ部隊)
  • 내연남(内縁の男)
  • 외사랑(片想い)
  • 재산 분여(財産分与)
  • 가지 마(行かないで)
  • 남친(彼氏)
  • 죽도록 사랑합니다(死ぬほど愛してい..
  • 열애(熱愛)
  • 잘 반한다(惚れやすい)
  • 재혼하다(再婚する)
  • 애정(愛情)
  • 식장(式場)
  • 의처증(疑妻症)
  • 돌싱남(出戻りの男性)
  • 신부(新婦)
  • 알라븅(アイラブユー)
  • 새색시(花嫁)
  • 중혼(重婚)
  • 부자가정(父子家庭)
  • 화이트데이(3月14日。ホワイトデー..
  • <一覧を見る>
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2021 kpedia.jp All Rights Reserved.