밀당の意味:恋の駆け引き、駆け引き
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  >  > 恋愛・結婚新語・流行語
恋の駆け引き、駆け引き
밀고 당기기(ミルゴタンギギ)の略。直訳すると「押して引くこと」。韓国の女性は好きな人にデートに誘われても、軽い女と見られたくないために一度は断る、という事情が日本のテレビ番組でも取り上げられた。もちろんこれは人によって異なるが、押したり、引いたりという動きは恋愛の最初の段階で重要な意味をもつ。しかし相手に好意がなければ、このような駆け引きは全く効果がない。これから恋に発展しそうな、友達でも恋人でもない男女をそれぞれ、썸씽남(ソムシンナム)、썸씽녀(ソムシンニョ)といい、そのような状態にいることを썸타다という。
読み方 밀땅、mil-ttang、ミルタン
類義語
例文・会話
밀당 하는 거 진짜 싫어.
駆け引きすんのほんとやだ。
그녀는 자기에게 유리한 쪽으로 이끌 줄 아는 밀당의 달인이다.
彼女は自分が有利な方に引っ張っていける駆け引きの達人だ。
< 前   次 >
印刷する

恋愛・結婚関連の韓国語

  • 웨딩카(ウェディングカー)
  • 기혼자(既婚者)
  • 채이다(振られる)
  • 천생배필(天生配匹)
  • 그렇고 그런 사이(好い仲)
  • 피임제(避妊剤)
  • 첫눈에 들다(一目ぼれする)
  • 싱글맘(シングルママ)
  • 결혼증명서(結婚証明書)
  • 내연 관계(内縁関係)
  • 외도(不倫)
  • 어택(アタック)
  • 내 꿈 꿔(私の夢見てね)
  • 주례자(媒酌人)
  • 유부남(既婚男性)
  • 파트너(パートナー)
  • 잘 반한다(惚れやすい)
  • 신혼살림(婚礼家具)
  • 도둑놈(泥棒)
  • 전 여친(元カノ)
  • <一覧を見る>
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2021 kpedia.jp All Rights Reserved.