여친の意味:彼女
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  >  > 恋愛・結婚俗語・若者言葉
彼女
ヨチン(여친)「ヨジャチング(여자친구彼女)」の略。直訳すると「女友達」となるが、実際には交際している特定の女性を指すことがほとんど。つまり「彼女、ガールフレンド」という意味となる。 韓国のカップルは、保守的で「男性が年上なのが普通」という意識が強い傾向にある。特に結婚相手としては女性の年齢が男性を大きく上回ることを男女ともに嫌う傾向にあるが、近年ではそのような考えも徐々に薄れてきている。
年上の彼女は「연상(의) 여자친구(ヨンサン(エ)ヨジャチング)」という。年上は「연상(ヨンサン)」、年下は「연하(ヨナ)」という。
読み方 여친、yŏ-chin、ヨチン
漢字 彼親
類義語
反意語
例文・会話
여친있어요?
彼女いますか?
성공 후 여친을 뻥 차버렸다.
成功後、彼女をあっさり振った。
여친에게 대차게 차였다.
彼女にバッサリ振られた。
여친은 하자는 대로 안하면 바로 삐친다.
彼女は希望とおりやらなければ拗ねる。
어제 너 전 여친 봤다. 더 이뻐졌던데?
きのうお前の元カノ見たぞ。もっと可愛くなってたんだけど。
어제 너 예전 남친봤어. 여친생긴 거 같더라.
きのうあんたの元カレ見たよ。彼女できたみたいだよ。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
여친(チョン ヨチン) 元カノ、元彼女
< 前   次 >
印刷する

恋愛・結婚関連の韓国語

  • 오입(浮気の性行為)
  • 허그(ハグ)
  • 솔로부대(ソロ部隊)
  • 지참금(持参金)
  • 사윗감(義理の息子候補)
  • 가벼운 여자(軽い女)
  • 상견례(両家の顔合わせ)
  • 러브스토리(ラブストーリー)
  • 부케(ブーケ)
  • 애정(愛情)
  • 싱글(シングル)
  • 구애하다(求愛する)
  • 만혼(晩婚)
  • 미팅(合コン)
  • 옐로우데이(イエローデー)
  • 새신랑(花婿)
  • 애인(恋人)
  • 부킹(ブッキング)
  • 전 여친(元カノ)
  • 연애 경험(恋愛経験)
  • <一覧を見る>
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2022 kpedia.jp All Rights Reserved.