여자 친구の意味:彼女、ガールフレンド
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  >  > 恋愛・結婚韓国語能力試験3・4級
彼女、ガールフレンド
ヨジャチング(여자 친구)は彼女、ガールフレンドという意味。略してヨチン(여친)。直訳すると「女友達」となるが、彼氏、彼女の関係にあるときにこの言葉を使い、特別な関係でない場合は「그냥 친구(ただの友達)や여자 사람 친구(略して여사친)」という。これから何かに発展しそうな関係になる場合「 썸씽녀(something+여),썸녀」という。
読み方 여자 친구、yŏ-ja-chin-gu、ヨジャチング
漢字 女子親旧(女子親舊)
類義語
例文・会話
여자 친구와 사귀다.
彼女と付き合う。
여자 친구와 헤어지다.
彼女と別れる。
드디어 여자 친구가 생겼어요.
やっと彼女が出来ました。
어제 여자 친구를 부모님께 소개했어요.
昨日彼女を両親に紹介しました。
여자 친구는 디자이너입니다.
私のガールフレンドはデザイナーです。
혹시 여자 친구 있으세요?
彼女はいますか?
저번에 소개받은 여자 친구는 마음에 들었어요?
この間紹介してもらった女友達は気に入りましたか。
결혼하고 싶어서 여자 친구가 졸업할 날만 눈빠지게 기다리고 있다.
結婚したくて、彼女が卒業する日だけを、首を長くして待っている。
휴가에 여자 친구하고 어디 놀러 간대요?
休暇に彼女とどこか遊びに行くんですって?
제일 앞에 앉아 있는 게 여자 친구예요.
いちばん前に座っているのが彼女です。
헤어지는 마당에 여자 친구에게 들어간 돈이라도 되돌려 받고 싶다.
別れるからには恋人のために使った金を取り戻したい。
혹시나…여자 친구 생긴거야?
もしや…彼女できたの?
여자 친구는 질투심이 강하다.
僕の彼女は嫉妬心が強い。
여자 친구를 생각하면서 골랐습니다.
彼女ののことを思いながら選びました。
지난주 길을 가다가 우연히 전 여자 친구를 만났어.
先週歩いている途中に偶然、元彼女に会った。
그녀를 꼬시려 했다가 여자 친구에게 들켰다.
彼女をナンパしようとしたが、彼女にばれた。
< 前   次 >
印刷する

恋愛・結婚関連の韓国語

  • 사랑해 포즈(愛しているポーズ)
  • 로즈데이(ローズデー)
  • 혼담(縁談)
  • 결혼식장(結婚式場)
  • 합의 이혼(協議離婚)
  • 시집살이(嫁いびり)
  • 삐지다(すねる)
  • 양다리(를) 걸치다(二股をかける)
  • 헤어지다(別れる)
  • 남심(男心)
  • 시집(女性の結婚)
  • 품절녀(魅力のある既婚女性)
  • 싱글맘(シングルママ)
  • 이혼(離婚)
  • 빼빼로데이(ペペロデー)
  • 국수를 먹다(結婚式を挙げる)
  • 열애(熱愛)
  • 내연 관계(内縁関係)
  • 사랑을 고백하다(愛を告白する)
  • 상심(傷心)
  • <一覧を見る>
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2022 kpedia.jp All Rights Reserved.