| ・ |
그녀는 그를 유혹하기 위해 슬쩍 허벅지를 만졌다. |
|
彼女は彼を誘惑するためにそっと太ももを触った。 |
| ・ |
연상의 여성을 유혹하다. |
|
年上の女性を誘惑する。 |
| ・ |
섹시한 여성이 남성을 유혹하다. |
|
色気のある女性が男性を誘惑する。 |
| ・ |
남성을 은근히 유혹하다. |
|
男性をさりげなく誘惑する。 |
| ・ |
달콤한 향기가 나를 유혹하고 있어. |
|
甘い香りが私を誘惑している。 |
| ・ |
그는 항상 새로운 아이디어로 저를 유혹해요. |
|
彼は常に新しいアイデアで私を誘惑します。 |
| ・ |
그의 말은 나를 그의 세계로 유혹합니다. |
|
彼の言葉は私を彼の世界に誘惑します。 |
| ・ |
그 열정적인 음악은 나를 춤추게 유혹했어요. |
|
その情熱的な音楽は私を踊ることに誘惑しました。 |
| ・ |
그 향수의 향기는 나를 가게로 유혹했어요. |
|
その香水の香りは私をショップに行くことに誘惑しました。 |
| ・ |
그녀의 미소는 나를 그녀에게 키스하도록 유혹했어요. |
|
彼女の笑顔は私を彼女にキスすることに誘惑しました。 |
| ・ |
그의 제안은 나를 그의 팀에 참가하도록 유혹했어요. |
|
彼の提案は私を彼のチームに参加するように誘惑しました。 |
| ・ |
그의 제안은 유혹적이지만 저는 받아들일 수 없습니다. |
|
彼の申し出は誘惑的ですが、私には受け入れられません。 |
| ・ |
그 달콤한 향기가 그녀를 유혹했다. |
|
その甘い香りが彼女を誘惑した。 |
| ・ |
아름다운 경치가 나를 유혹했다. |
|
美しい景色が私を誘惑した。 |
| ・ |
그 음악이 나를 유혹했다. |
|
その音楽が私を誘惑した。 |
| ・ |
그의 존재가 나를 유혹하는 것처럼 느껴졌어요. |
|
彼の存在が私を誘惑するように感じました。 |
| ・ |
그녀의 매력이 나를 유혹하는 것처럼 느껴졌어요. |
|
彼女の魅力が私を誘惑するように感じました。 |
| ・ |
그녀의 미소가 나를 유혹하듯 빛나고 있었어요. |
|
彼女の笑顔が私を誘惑するように輝いていました。 |
| ・ |
그의 태도가 나를 유혹하는 것처럼 느껴졌어요. |
|
彼の態度が私を誘惑するように感じました。 |
| ・ |
그의 시선이 나를 유혹하는 것 같아 곤혹스러웠어요. |
|
彼の視線が私を誘惑するようで困惑しました。 |
| ・ |
사탄은 인간의 영혼을 유혹하는 존재로 묘사된다. |
|
サタンは人の魂を誘惑する存在として描かれる。 |
| ・ |
그 물건은 소비자를 유혹하는 미끼예요. |
|
その商品は消費者を誘惑する餌です。 |
| ・ |
달콤한 말로 유혹하다. |
|
甘い言葉で誘惑する。 |
| ・ |
마는 사람들을 유혹하여 길을 그르치게 한다고 합니다. |
|
魔は、人々を誘惑して道を誤らせると言われています。 |
| ・ |
유혹하지 마! 어제부터 나 다이어트 중이야. |
|
誘惑しないで。昨日から私ダイエット中なの。 |
| ・ |
유혹하지 마! 나 다이어트 중이야. |
|
誘惑するなよ。私ダイエット中なの。 |
| ・ |
그 여자는 날 유혹하기 위해 슬쩍 허벅지를 만졌다. |
|
彼女は僕を誘惑するためにそっと太ももを触った。 |
| ・ |
색기로 남자를 유혹하다. |
|
色気で男を誘惑する。 |
