カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、動詞、韓国語能力試験5・6級 부채질하다とは 意味 ： 煽る、そそのかす、おだてる、あおる、扇動する 読み方 ： 부채질하다、pu-chae-jir-ha-da、プチェジルハダ 類義語 ： 태우다、 부추기다、 추켜세우다、 비행기를 태우다、 선동하다、 유혹하다、 추어올리다、 추다、 충동하다、 바람을 넣다 「煽る」は韓国語で「부채질하다」という。 「煽る」の韓国語「부채질하다」を使った例文 ・ 부채로 부채질해서 불을 피우다. うちわで煽って火を起こす。 ・ 타고 있는 불을 부채로 부채질하다. 燃えている火を団扇で煽る。 ・ 경제 위기에 새로운 세금을 도입하는 것은 불난 집에 부채질하는 것 같다고 생각한다. 経済危機に新たな税金を導入するのは、火に油を注ぐようなものだと思う。 ・ 그녀의 언행은 우리의 관계에 불난 집에 부채질하는 것 같았다. 彼女の言動は、私たちの関係に火に油を注ぐようなものだった。 ・ 마치 불난 집에 부채질하는 것 같았다. まるで火に油を注いでいるみたいだ。 ・ 불난 집에 부채질하는 것과 같았다. 모두가 화가 나 있을 때 그런 말을 하다니. 火に油を注ぐようなものだった。みんなが怒っているときにあんなことを言うなんて。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

신세를 지다（お世話になる）

말이 나왔으니까 말인데（話のついで..

전면에 나서다（前面に立つ）

속셈이 있다（魂胆がある）

거울로 삼다（手本にする）

돌파구를 마련하다（突破口を開く）

목숨이 경각에 달리다（命が一刻を争..

싸가지가 바가지다（礼儀が無い）

날품을 팔다（日雇いで働く）

속을 썩이다（心配をかける）

성질을 죽이다（理性的になる）

살 것 같다（助かった）

시간을 놓치다（タイミングを逃す）

손을 씻다（手を洗う）

제자리걸음을 하다（足踏みする）

바꿔 말하면（言い換えれば）

팔자가 늘어지다（暮らしが豊かだ）

입에 발린 소리（心にもないお世辞）

생을 마감하다（命を終える）

간 떨어질 뻔했다（肝を潰す）