カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、動詞、韓国語能力試験5・6級 부채질하다とは 意味 ： 煽る、そそのかす、おだてる、あおる、扇動する 読み方 ： 부채질하다、pu-chae-jir-ha-da、プチェジルハダ 類義語 ： 태우다、 부추기다、 추켜세우다、 비행기를 태우다、 선동하다、 유혹하다、 추어올리다、 추다、 충동하다、 바람을 넣다 「煽る」は韓国語で「부채질하다」という。 「煽る」の韓国語「부채질하다」を使った例文 ・ 부채로 부채질해서 불을 피우다. うちわで煽って火を起こす。 ・ 타고 있는 불을 부채로 부채질하다. 燃えている火を団扇で煽る。 ・ 경제 위기에 새로운 세금을 도입하는 것은 불난 집에 부채질하는 것 같다고 생각한다. 経済危機に新たな税金を導入するのは、火に油を注ぐようなものだと思う。 ・ 그녀의 언행은 우리의 관계에 불난 집에 부채질하는 것 같았다. 彼女の言動は、私たちの関係に火に油を注ぐようなものだった。 ・ 마치 불난 집에 부채질하는 것 같았다. まるで火に油を注いでいるみたいだ。 ・ 불난 집에 부채질하는 것과 같았다. 모두가 화가 나 있을 때 그런 말을 하다니. 火に油を注ぐようなものだった。みんなが怒っているときにあんなことを言うなんて。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

손아귀에 넣다（手の内におさめる）

어림도 없다（足元にも及ばない）

앙탈을 부리다（逃げ口上を使う）

가슴이 덜컹하다（胸がひやりとする）

간판을 내리다（看板を下ろす）

치고 박고 싸우다（殴り合う）

등에 업다（後ろ盾にする）

남의 일이 아니다（他人事ではない）

몸에 익히다（身につける）

지는 것이 이기는 것이다（負けるが..

첫선을 보이다（初披露する）

위아래가 없다（秋序が乱れる）

의심이 풀리다（疑いが晴れる）

고집을 부리다（意地を張る）

문턱에 들어서다（ある時期に差し掛か..

손(을) 보다（手を加える）

어디서 많이 보다（見覚えがある）

뜬 구름을 잡다（不可能なことをする..

결말을 짓다（けりをつける）

마음을 사로잡다（心を奪う）