カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、動詞、韓国語能力試験5・6級 부채질하다とは 意味 ： 煽る、そそのかす、おだてる、あおる、扇動する 読み方 ： 부채질하다、pu-chae-jir-ha-da、プチェジルハダ 類義語 ： 태우다、 부추기다、 추켜세우다、 비행기를 태우다、 선동하다、 유혹하다、 추어올리다、 추다、 충동하다、 바람을 넣다 「煽る」は韓国語で「부채질하다」という。 「煽る」の韓国語「부채질하다」を使った例文 ・ 부채로 부채질해서 불을 피우다. うちわで煽って火を起こす。 ・ 타고 있는 불을 부채로 부채질하다. 燃えている火を団扇で煽る。 ・ 경제 위기에 새로운 세금을 도입하는 것은 불난 집에 부채질하는 것 같다고 생각한다. 経済危機に新たな税金を導入するのは、火に油を注ぐようなものだと思う。 ・ 그녀의 언행은 우리의 관계에 불난 집에 부채질하는 것 같았다. 彼女の言動は、私たちの関係に火に油を注ぐようなものだった。 ・ 마치 불난 집에 부채질하는 것 같았다. まるで火に油を注いでいるみたいだ。 ・ 불난 집에 부채질하는 것과 같았다. 모두가 화가 나 있을 때 그런 말을 하다니. 火に油を注ぐようなものだった。みんなが怒っているときにあんなことを言うなんて。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

세상이 무너지다（世が崩れ落ちる）

부끄럽기 짝이 없다（恥ずかしいこと..

눈물 없이 못 보다（涙なしでは見ら..

너는 너고 나는 나다（俺は俺だ）

침도 바르지 않고 거짓말을 하다（..

눈을 의심하다（目を疑う）

눈총을 받다（白い目で見られる）

적을 두다（籍を置く）

한 치의 양보도 없다（少しの譲歩も..

앞뒤가 안 맞다（つじつまが合わない..

심금을 울리다（琴線に触れる）

가슴이 벅차다（胸がいっぱいになる）

하늘을 찌르다（意欲や意気込みが高い..

소란(을) 떨다（騒ぎ立てる）

유혹에 지다（誘惑に負ける）

술을 입에 대다（酒を口にする）

쥐 죽은 듯(이) 조용하다（水を打..

부끄럼을 타다（恥ずかしがる）

그걸 말이라고 해 ?（話にならない..

나이는 못 속인다（年は隠せない）