カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、動詞、韓国語能力試験5・6級 부채질하다とは 意味 ： 煽る、そそのかす、おだてる、あおる、扇動する 読み方 ： 부채질하다、pu-chae-jir-ha-da、プチェジルハダ 類義語 ： 태우다、 부추기다、 추켜세우다、 비행기를 태우다、 선동하다、 유혹하다、 추어올리다、 추다、 충동하다、 바람을 넣다 「煽る」は韓国語で「부채질하다」という。 「煽る」の韓国語「부채질하다」を使った例文 ・ 부채로 부채질해서 불을 피우다. うちわで煽って火を起こす。 ・ 타고 있는 불을 부채로 부채질하다. 燃えている火を団扇で煽る。 ・ 경제 위기에 새로운 세금을 도입하는 것은 불난 집에 부채질하는 것 같다고 생각한다. 経済危機に新たな税金を導入するのは、火に油を注ぐようなものだと思う。 ・ 그녀의 언행은 우리의 관계에 불난 집에 부채질하는 것 같았다. 彼女の言動は、私たちの関係に火に油を注ぐようなものだった。 ・ 마치 불난 집에 부채질하는 것 같았다. まるで火に油を注いでいるみたいだ。 ・ 불난 집에 부채질하는 것과 같았다. 모두가 화가 나 있을 때 그런 말을 하다니. 火に油を注ぐようなものだった。みんなが怒っているときにあんなことを言うなんて。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

삐딱선을 타다（皮肉な態度で臨む）

도를 넘다（行き過ぎる）

프로 뺨치다（プロ顔負け）

실속을 차리다（実益を取る）

굴욕을 맛보다（屈辱を味わう）

탈을 쓰다（仮面をかぶる）

시간(을) 들이다（時間をかける）

목청을 높이다（声を大にする）

날로 먹다（苦労せず成果を取る）

바람 앞의 등불（風前の灯火）

주머니를 털다（財布をはたく）

보는 눈이 없다（見る目がない）

유명세를 타다（有名になる）

해가 서쪽에서 뜨다（どういう風の吹..

싫증을 내다（嫌気を起こす）

치고 박고 싸우다（殴り合う）

짐을 지다（責任を取る）

여운이 가시지 않다（余韻が冷めない..

쓴맛 단맛 다 보다（海千山千）

공을 들이다（念を入れる）