カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 신세를 지다とは 意味 ： お世話になる、面倒をかける 読み方 ： 신세를 지다、shin-se-rŭl chi-da、シンセルル チダ 漢字 ： 身世～ 「お世話になる」は韓国語で「신세를 지다」という。 「お世話になる」の韓国語「신세를 지다」を使った例文 ・ 신세 많이 졌습니다. 大変お世話になりました。 ・ 오랫동안 신세를 졌습니다. 長い間、お世話になりました。 ・ 고맙긴요. 저야말로 신세 진 게 얼마나 많은데요. ありがたいだなんて。私こそとてもお世話になりましたから。 ・ 저는 친구 집에서 신세를 지고 있었습니다. 私は友人の家で世話になっていました。 ・ 신세를 지고 있는 분에게 감사하고 있습니다. お世話になっている方に感謝しています。 ・ 신세를 조지다. 一生を台無しにする。 ・ 염치 불구하고 신세를 지겠습니다. お言葉に甘えてお世話になります。 ・ 셋방살이 신세는 늘 서럽기 마련이다. 間借りの立場はいつも悲しい。 ・ 신세대와 구세대 사이에는 갭이 있습니다. 新世代と旧世代の間にギャップがあります。 ・ 신세대는 자기 생각을 분명히 말합니다. 新世代は自分の考えをはっきり言います。 ・ 신세대는 SNS를 잘 활용합니다. 新世代はSNSを活用するのが得意です。 ・ 신세대의 유행은 빠르게 바뀝니다. 新世代の流行は移り変わりが早いです。 ・ 신세대의 감각은 매우 참신합니다. 新世代の感覚はとても斬新です。 ・ 그는 전형적인 신세대 청년입니다. 彼は典型的な新世代の若者です。 ・ 신세대는 디지털에 강합니다. 新世代はデジタルに強いです。 「신세를 지다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

정(을) 붙이다（愛を寄せる）

관문을 넘다（関門を超える）

물을 흐리다（雰囲気を乱す）

티를 내다（そぶりをする）

거짓말을 밥 먹듯하다（平気で嘘をつ..

뚫어지게 쳐다보다（まじまじと見つめ..

손가락 하나 꼼짝 안하다（全然仕事..

목숨이 왔다 갔다 하다（生死の境を..

따끔한 맛을 보다（痛い目を見る）

슬럼프에 빠지다（スランプに陥る）

본전 생각나다（元を思い出す）

꼬리를 빼다（隠れる）

목소리를 깔다（ドスを効かせる）

선두에 서다（先頭に立つ）

정신이 흐리다（頭がぼうとしている）

사람이 좋다（人がいい）

죽을 맛이다（死にそうだ）

한숨 돌릴 겨를도 없이（一息つく暇..

술버릇이 나쁘다（酒癖が悪い）

가정교육을 잘 받다（育ちがいい）