カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 신세를 지다とは 意味 ： お世話になる、面倒をかける 読み方 ： 신세를 지다、shin-se-rŭl chi-da、シンセルル チダ 漢字 ： 身世～ 「お世話になる」は韓国語で「신세를 지다」という。 「お世話になる」の韓国語「신세를 지다」を使った例文 ・ 신세 많이 졌습니다. 大変お世話になりました。 ・ 오랫동안 신세를 졌습니다. 長い間、お世話になりました。 ・ 고맙긴요. 저야말로 신세 진 게 얼마나 많은데요. ありがたいだなんて。私こそとてもお世話になりましたから。 ・ 저는 친구 집에서 신세를 지고 있었습니다. 私は友人の家で世話になっていました。 ・ 신세를 지고 있는 분에게 감사하고 있습니다. お世話になっている方に感謝しています。 ・ 신세를 조지다. 一生を台無しにする。 ・ 염치 불구하고 신세를 지겠습니다. お言葉に甘えてお世話になります。 ・ 셋방살이 신세는 늘 서럽기 마련이다. 間借りの立場はいつも悲しい。 ・ 신세대와 구세대 사이에는 갭이 있습니다. 新世代と旧世代の間にギャップがあります。 ・ 신세대는 자기 생각을 분명히 말합니다. 新世代は自分の考えをはっきり言います。 ・ 신세대는 SNS를 잘 활용합니다. 新世代はSNSを活用するのが得意です。 ・ 신세대의 유행은 빠르게 바뀝니다. 新世代の流行は移り変わりが早いです。 ・ 신세대의 감각은 매우 참신합니다. 新世代の感覚はとても斬新です。 ・ 그는 전형적인 신세대 청년입니다. 彼は典型的な新世代の若者です。 ・ 신세대는 디지털에 강합니다. 新世代はデジタルに強いです。 「신세를 지다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

배수진을 치다（背水の陣を敷く）

얘기(를) 나누다（話を交わす）

한파가 불다（寒波が押し寄せる）

비꼬아 말하다（皮肉を言う）

겁(을) 내다（恐れる）

울화가 치밀다（憤りがこみ上げる）

헛다리를 짚다（見当違いする）

마음씨가 곱다（気立てがよい）

반 죽여 놓다（ひどい目にあわせる）

의심이 풀리다（疑いが晴れる）

버릇을 들이다（癖をつける）

얼굴에 먹칠을 하다（顔に泥を塗る）

목숨을 버리다（命を捨てる）

하나도 모르다（全然知らない）

별거 아니다（大したことではない）

게임이 안 되다（勝負にならない）

이를 악물다（歯を食いしばる）

추위를 타다（寒さに弱い）

화가 머리끝까지 나다（怒り心頭だ）

사표를 쓰다（辞表を書く）