カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 신세를 지다とは 意味 ： お世話になる、面倒をかける 読み方 ： 신세를 지다、shin-se-rŭl chi-da、シンセルル チダ 漢字 ： 身世～ 「お世話になる」は韓国語で「신세를 지다」という。 「お世話になる」の韓国語「신세를 지다」を使った例文 ・ 신세 많이 졌습니다. 大変お世話になりました。 ・ 오랫동안 신세를 졌습니다. 長い間、お世話になりました。 ・ 고맙긴요. 저야말로 신세 진 게 얼마나 많은데요. ありがたいだなんて。私こそとてもお世話になりましたから。 ・ 저는 친구 집에서 신세를 지고 있었습니다. 私は友人の家で世話になっていました。 ・ 신세를 지고 있는 분에게 감사하고 있습니다. お世話になっている方に感謝しています。 ・ 신세를 조지다. 一生を台無しにする。 ・ 염치 불구하고 신세를 지겠습니다. お言葉に甘えてお世話になります。 ・ 셋방살이 신세는 늘 서럽기 마련이다. 間借りの立場はいつも悲しい。 ・ 신세대와 구세대 사이에는 갭이 있습니다. 新世代と旧世代の間にギャップがあります。 ・ 신세대는 자기 생각을 분명히 말합니다. 新世代は自分の考えをはっきり言います。 ・ 신세대는 SNS를 잘 활용합니다. 新世代はSNSを活用するのが得意です。 ・ 신세대의 유행은 빠르게 바뀝니다. 新世代の流行は移り変わりが早いです。 ・ 신세대의 감각은 매우 참신합니다. 新世代の感覚はとても斬新です。 ・ 그는 전형적인 신세대 청년입니다. 彼は典型的な新世代の若者です。 ・ 신세대는 디지털에 강합니다. 新世代はデジタルに強いです。 「신세를 지다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

밑거름이 되다（土台になる）

호황을 누리다（好況を享受する）

힘(을) 주다（強調する）

척하면 삼천리（以心伝心）

없어 보이다（貧相に見える）

꼬리표를 떼다（レッテルを剥がす）

물거품이 되다（無駄骨を折る）

물밑으로 가라앉다（話題が落ち着く）

사람을 부리다（人を使う）

한 소리 듣다（叱られる）

손해를 보다（損をする）

가슴에 새기다（胸に刻む）

말아 먹다（汁やスープに入れて食べる..

마음가짐에 따라서（心のもちよう次第..

신경이 곤두서다（非常に敏感になる）

혼꾸멍이 나다（ひどく叱られる）

어려운 걸음을 하다（ご足労を煩わす..

칠흑 같이 어둡다（真っ暗のようだ）

본전을 뽑다（元を取る）

죽지 못해 산다（致し方なく生きる）