カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 살살 다루다とは 意味 ： 丁寧に扱う、優しく扱う 読み方 ： 살살 다루다、sal-sal da-ru-da、サルサル ダルダ 「丁寧に扱う」は韓国語で「살살 다루다」という。「丁寧に扱う（살살 다루다）」は、物や人を慎重に優しく扱うことを意味します。壊れやすいものやデリケートな問題を扱う際によく使われる表現です。 「丁寧に扱う」の韓国語「살살 다루다」を使った例文 ・ 이 기계는 쉽게 고장 나니까 살살 다뤄 주세요. この機械は壊れやすいので、丁寧に扱ってください。 ・ 그 유리 그릇은 깨지기 쉬우니까 살살 다뤄 주세요. そのガラスの器は割れやすいので、丁寧に扱ってください。 ・ 동물을 살살 다루는 것이 중요해요. 動物を丁寧に扱うことが大切です。 ・ 이 골동품 가구는 귀중하니까 살살 다뤄 주세요. このアンティークの家具は貴重なので、丁寧に扱ってください。 ・ 그는 섬세한 성격이라 말을 가려서 살살 다루는 게 좋아. 彼は繊細な性格だから、言葉を選んで丁寧に扱ったほうがいいよ。 ・ 도자기를 살살 다루지 않으면 금방 깨져 버려요. 陶器を丁寧に扱わないと、すぐに割れてしまいます。 ・ 새 스마트폰이니까 살살 다뤄 줘. 新しいスマホだから、丁寧に扱ってね。 ・ 살살 다루다. そっと扱う。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

낙동강 오리알（群れから離れて、寂し..

정이 들다（情が移る）

이름을 팔다（名前を売る）

몫을 다하다（役割を果たす）

핸들을 꺾다（ハンドルを切る）

보통일이 아니다（並大抵ではない）

햇빛을 보다（日の目を見る）

실오라기 하나 걸치지 않다（一糸も..

입을 맞추다（口裏を合わせる）

앞뒤 안 재고（見境なく）

발을 들이다（関与する）

귀에 설다（聞きなじみがない）

눈이 뒤집히다（気が狂う）

머리를 쥐어짜다（知恵を絞る）

까마귀 고기를 먹다（忘れっぽい）

길을 열다（道を開く）

첫발을 떼다（第一歩を踏む）

빼도 박도 못하다（抜き差しならない..

마음이 찔리다（気がとがめる）

움직임이 두드러지다（動きが目立つ）