カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 살살 다루다とは 意味 ： 丁寧に扱う、優しく扱う 読み方 ： 살살 다루다、sal-sal da-ru-da、サルサル ダルダ 「丁寧に扱う」は韓国語で「살살 다루다」という。「丁寧に扱う（살살 다루다）」は、物や人を慎重に優しく扱うことを意味します。壊れやすいものやデリケートな問題を扱う際によく使われる表現です。 「丁寧に扱う」の韓国語「살살 다루다」を使った例文 ・ 이 기계는 쉽게 고장 나니까 살살 다뤄 주세요. この機械は壊れやすいので、丁寧に扱ってください。 ・ 그 유리 그릇은 깨지기 쉬우니까 살살 다뤄 주세요. そのガラスの器は割れやすいので、丁寧に扱ってください。 ・ 동물을 살살 다루는 것이 중요해요. 動物を丁寧に扱うことが大切です。 ・ 이 골동품 가구는 귀중하니까 살살 다뤄 주세요. このアンティークの家具は貴重なので、丁寧に扱ってください。 ・ 그는 섬세한 성격이라 말을 가려서 살살 다루는 게 좋아. 彼は繊細な性格だから、言葉を選んで丁寧に扱ったほうがいいよ。 ・ 도자기를 살살 다루지 않으면 금방 깨져 버려요. 陶器を丁寧に扱わないと、すぐに割れてしまいます。 ・ 새 스마트폰이니까 살살 다뤄 줘. 新しいスマホだから、丁寧に扱ってね。 ・ 살살 다루다. そっと扱う。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

주머니가 가볍다（財布が軽い）

숨통이 트이다（道が開ける）

맹위를 떨치다（猛威を振う）

신경 쓰지 마세요（気にしないでくだ..

골탕을 먹이다（散々な目に会わせる）

법석(을) 떨다（どんちゃん騒ぎをす..

배짱이 두둑하다（腹が太い）

밴댕이 소갈머리（非常に狭くて浅い了..

약속이나 한 것처럼（口裏をあわせた..

보는 눈이 없다（見る目がない）

도마 위에 오르다（問題視される）

기분이 들다（気がする）

환심을 사다（機嫌を取る）

깡통을 차다（乞食になる）

목이 빠지다（首を長くして待つ）

입에 담지 못할 말（口に出せない言..

뭐가 달라도 다르다（さすが違う）

전철을 밟다（二の舞を演じる）

머리부터 발끝까지（体の全て）

꼽사리를 끼다（割り込む）