カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 각오를 다지다とは 意味 ： 覚悟を固める、意気込む 読み方 ： 가고를 다지다、カゴルル タジダ 漢字 ： 覚悟～ 類義語 ： 가슴을 불태우다、 분발하다 「覚悟を固める」は韓国語で「각오를 다지다」という。 「覚悟を固める」の韓国語「각오를 다지다」を使った例文 ・ 그는 시험에 다시 도전하기로 각오를 다졌어요. 彼は試験に再挑戦する決意を固めました。 ・ 선수들은 결승전을 앞두고 각오를 다졌습니다. 選手たちは決勝戦を前に覚悟を決めました。 ・ 이번엔 반드시 성공하겠다고 각오를 다졌어요. 今回は必ず成功すると決意を新たにしました。 ・ 어려움이 있더라도 끝까지 해내겠다고 각오를 다졌습니다. 困難があっても最後までやり抜くと覚悟を固めました。 ・ 모두 각오를 다지고 출발합시다. みんな覚悟を決めて出発しましょう。 ・ 실패를 두려워하지 않겠다고 각오를 다졌어요. 失敗を恐れないと決意しました。 ・ 각오를 다지지 않으면 끝까지 버티기 힘들어요. 覚悟を固めなければ最後まで耐えるのは難しいです。 ・ 새 출발을 앞두고 각오를 다졌어요. 新たな出発を前に決意を固めました。 ・ 모든 책임을 등에 지고 최선을 다할 각오를 했다. 全ての責任を背に負って、最善を尽くす覚悟を決めた。 ・ 죄값을 치를 각오를 한 그는 반성의 나날을 보내고 있다. 罪を償う覚悟を決めた彼は、反省の日々を過ごしている。 ・ 과거의 잘못을 뉘우치고 죄값을 치를 각오를 했다. 過去の過ちを悔い、罪を償う覚悟を持った。 ・ 그는 결국 맞짱을 뜰 각오를 정했다. 彼はついに勝負を張る覚悟を決めた。 ・ 고생길을 걸을 각오를 정했다. いばらの道を歩む覚悟を決めた。 ・ 그 시합에서는 두들겨 맞을 각오를 했지만, 예상보다 더 힘들었다. あの試合ではボコボコにされることを覚悟していたが、予想以上にきつかった。 ・ 각오를 하고 도전했다. 覚悟を決めて挑んだ。 ・ 커다란 도전을 할 때에는 각오를 갖고 임해야 한다. 大きな挑戦をするときは覚悟を持って取り組むべきだ。 ・ 상대편의 기술력이 좋다는 얘기를 듣고 각오를 했다. 相手の技術力が良いという話を聞いて覚悟した。 ・ 각오를 하다. 覚悟をする。 「각오를 다지다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

말이 나오다（色々と言われる）

열(을) 내다（腹を立てる）

그렇고 그런 사이（好い仲）

목을 놓다（声を上げて泣く）

딸린 식구가 많다（扶養家族が多い）

가슴에 손을 얹고（良心に照らして）

호기를 부리다（豪気を振るう）

복선을 깔다（伏線を敷く）

아닌 밤중에 홍두깨（寝耳に水）

자기 잘난 맛에 산다（自分が偉いと..

여운이 가시지 않다（余韻が冷めない..

냄새를 풍기다（臭いを漂わす）

약점을 잡히다（足元を見られる）

발걸음이 무겁다（足取りが重い）

들은풍월이 있다（聞きかじったものが..

사람 냄새가 나다（人情がある）

군화를 거꾸로 신다（除隊後に別れを..

명함도 못 내밀다（太刀打ちできない..

똥(을) 밟다（縁起が良くない）

허구한 날（長い間いつも）