カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 각오를 다지다とは 意味 ： 覚悟を固める、意気込む 読み方 ： 가고를 다지다、カゴルル タジダ 漢字 ： 覚悟～ 類義語 ： 가슴을 불태우다、 분발하다 「覚悟を固める」は韓国語で「각오를 다지다」という。 「覚悟を固める」の韓国語「각오를 다지다」を使った例文 ・ 그는 시험에 다시 도전하기로 각오를 다졌어요. 彼は試験に再挑戦する決意を固めました。 ・ 선수들은 결승전을 앞두고 각오를 다졌습니다. 選手たちは決勝戦を前に覚悟を決めました。 ・ 이번엔 반드시 성공하겠다고 각오를 다졌어요. 今回は必ず成功すると決意を新たにしました。 ・ 어려움이 있더라도 끝까지 해내겠다고 각오를 다졌습니다. 困難があっても最後までやり抜くと覚悟を固めました。 ・ 모두 각오를 다지고 출발합시다. みんな覚悟を決めて出発しましょう。 ・ 실패를 두려워하지 않겠다고 각오를 다졌어요. 失敗を恐れないと決意しました。 ・ 각오를 다지지 않으면 끝까지 버티기 힘들어요. 覚悟を固めなければ最後まで耐えるのは難しいです。 ・ 새 출발을 앞두고 각오를 다졌어요. 新たな出発を前に決意を固めました。 ・ 거창한 미래를 향해 나아갈 각오를 했다. 雄大な未来に向かって進む覚悟を決めた。 ・ 모든 책임을 등에 지고 최선을 다할 각오를 했다. 全ての責任を背に負って、最善を尽くす覚悟を決めた。 ・ 죄값을 치를 각오를 한 그는 반성의 나날을 보내고 있다. 罪を償う覚悟を決めた彼は、反省の日々を過ごしている。 ・ 과거의 잘못을 뉘우치고 죄값을 치를 각오를 했다. 過去の過ちを悔い、罪を償う覚悟を持った。 ・ 그는 결국 맞짱을 뜰 각오를 정했다. 彼はついに勝負を張る覚悟を決めた。 ・ 고생길을 걸을 각오를 정했다. いばらの道を歩む覚悟を決めた。 ・ 그 시합에서는 두들겨 맞을 각오를 했지만, 예상보다 더 힘들었다. あの試合ではボコボコにされることを覚悟していたが、予想以上にきつかった。 ・ 각오를 하고 도전했다. 覚悟を決めて挑んだ。 ・ 커다란 도전을 할 때에는 각오를 갖고 임해야 한다. 大きな挑戦をするときは覚悟を持って取り組むべきだ。 ・ 상대편의 기술력이 좋다는 얘기를 듣고 각오를 했다. 相手の技術力が良いという話を聞いて覚悟した。 「각오를 다지다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

두말을 하다（言葉をかえる）

날(을) 세우다（対立する）

쥐 잡듯이（徹底的に）

심통을 부리다（臍を曲げる）

펜을 들다（執筆活動を始める）

코앞에 닥치다（目前に迫る）

알아서 기다（自ら卑屈に振ふ舞う）

손가락 안에 들다（指に入る）

반감을 사다（反感を買う）

가슴에 사무치다（胸に染みる）

뼈(가) 빠지게（骨身を惜しまずみ..

하나부터 열까지（どれもこれもみんな..

교편을 잡다（先生になる）

겁에 질리다（恐怖に怯える）

주머니 사정이 안 좋다（経済状況が..

뚫어지게 보다（じろじろと見る）

장가를 들다（結婚する）

물 건너가다（台無しだ）

기를 꺽다（意気消沈させる）

숨통이 트이다（一息つける）