입이 심심하다とは：「口が寂しい」は韓国語で「입이 심심하다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 口が寂しい、なにか食べたい、小腹が空いた
読み方 ： 이비 심심하다、i-bi shim-shim-ha-da、イビ シムシムハダ
「口が寂しい」は韓国語で「입이 심심하다」という。空腹ではなく、“なんとなく食べたい”感覚を表すのが特徴です。直訳すると「口が退屈だ」
「口が寂しい」の韓国語「입이 심심하다」を使った例文
・ 입이 심심해서 과자를 먹었다.
口寂しくてお菓子を食べた。
・ 입이 심심할 때는 껌을 씹는다.
口寂しいときはガムを噛む。
・ 입이 심심해서 자꾸 뭔가 찾게 된다.
口寂しくてつい何かを探してしまう。
・ 배는 안 고픈데 입이 심심하다.
お腹は空いてないけど口寂しい。
・ 입이 심심해서 계속 먹게 된다.
口寂しくてつい食べ続けてしまう。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 애를 쓰다（非常に努力する）
  • 실랑이를 벌이다（いざこざを起こす）
  • 일을 벌이다（仕事にとりかかる）
  • 죽기보다(도) 싫다（すごく嫌だ）
  • 입에 침이 마르다（しきりに褒める）
  • 정(이) 들다（情が移る）
  • 맛이 가다（イカれる）
  • 눈이 팔리다（目を奪われる）
  • 마음먹기에 달리다（心構え次第だ）
  • 눈에 밟히다（目に浮かぶ）
  • 고개를 젓다（否定する）
  • 입이 무겁다（口が堅い）
  • 득을 보다（得をする）
  • 붓을 꺽다（筆を折る）
  • 운세를 보다（運勢を見る）
  • 기미가 없다（気配がない）
  • 손을 떼다（手を引く）
  • 속이 타들어가다（気をもむ）
  • 마음에 각인하다（心に刻む）
  • 초읽기에 들어가다（秒読みに入る）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    口が寂しい、なにか食べたい、小腹が空いたは、韓国語で입이 심심하다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.