입이 심심하다とは：「口が寂しい」は韓国語で「입이 심심하다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 口が寂しい、なにか食べたい、小腹が空いた
読み方 ： 이비 심심하다、i-bi shim-shim-ha-da、イビ シムシムハダ
「口が寂しい」は韓国語で「입이 심심하다」という。空腹ではなく、“なんとなく食べたい”感覚を表すのが特徴です。直訳すると「口が退屈だ」
「口が寂しい」の韓国語「입이 심심하다」を使った例文
・ 입이 심심해서 과자를 먹었다.
口寂しくてお菓子を食べた。
・ 입이 심심할 때는 껌을 씹는다.
口寂しいときはガムを噛む。
・ 입이 심심해서 자꾸 뭔가 찾게 된다.
口寂しくてつい何かを探してしまう。
・ 배는 안 고픈데 입이 심심하다.
お腹は空いてないけど口寂しい。
・ 입이 심심해서 계속 먹게 된다.
口寂しくてつい食べ続けてしまう。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 넌더리가 나다（うんざりする）
  • 정신줄을 놓다（ぼんやりする）
  • 넋이 빠지다（気が抜ける）
  • 내리막길을 가다（衰退する）
  • 구천을 떠돌다（九天を飛び交う）
  • 마음에 와닿다（心に響く）
  • 죽고 못 산다（大好きだ）
  • 뒤끝이 없다（後腐れない）
  • 녹초가 되다（くたくたになる）
  • 가슴에 간직하다（胸に収める）
  • 귀청 떨어지다（鼓膜が破れる）
  • 목에 힘을 주다（傲慢な態度をとる）
  • 애를 먹다（苦労をする）
  • 카드를 긁다（カードで払う）
  • 시험 문제를 찍다（山を掛ける）
  • 혈안이 되다（血眼になる）
  • 발을 담그다（悪いことに関わる）
  • 환심을 사다（機嫌を取る）
  • 아양을 떨다（愛嬌を振りまく）
  • 코를 훌쩍이다（鼻をすする）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    口が寂しい、なにか食べたい、小腹が空いたは、韓国語で입이 심심하다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.