애를 쓰다の意味:非常に努力する、苦心を払う、苦労する
韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
     
非常に努力する、苦心を払う、苦労する、深く深慮する
読み方 애를 쓰다、ae-rŭl ssŭ-da、イェルルッスダ
類義語
例文・会話
애를 쓴 보람이 있었다.
苦心の甲斐があった。
자식을 위해 애를 쓰시는 부모님을 생각하면 눈물이 나요.
子供のために苦労する両親のことを考えると涙がでます。
애써 눈물을 참았지만 결국 울어버렸다.
頑張って涙をこらえていたけど結局泣いてしまいました。
그는 마음과 힘을 다해 목표를 이루려고 애썼다.
彼は心と力を尽くして目標を成し遂げようと努めた。
그는 냉해로부터 농작물을 지키기 위한 연구에 애쓰고 있다
彼は冷害から農作物を守るための研究に努めた。
그는 사심을 채운 것은 아니었고 조직의 권력을 유지하기 위해서 애썼다.
彼は私心を満たしたのではなく、組織の権力を維持するために努力した。
애를 쓰다.
非常に努力する。
장인이 애써 좋은 물건을 만들어도 돈은 상인이 번다.
職人が頑張って良いものを作っても、お金は商人が稼ぐ。
< 前   次 >
印刷する
表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 記号
  • 接辞
  • 連語の韓国語単語

  • 나와 있다(出ている)
  • 뱀에 물리다(蛇に噛まれる)
  • 주름이 가다(しわがよる)
  • 품에 안기다(懐に抱かれる)
  • 회사를 운영하다(会社を運営する)
  • 우편물을 배달하다(郵便物を配達する..
  • 질질 짜다(しくしく泣く)
  • 자존심이 강하다(プライドが高い)
  • 경기가 얼어붙다(景気が冷え込む)
  • 불이 타다(火が燃える)
  • 비행기를 타다(飛行機に乗る)
  • 책을 읽다(本を読む)
  • 잔치를 벌이다(宴会を開く)
  • 공포에 떨다(恐怖にふるえる)
  • 견딜 수 없다(たまらない)
  • 자신의 의견을 말하다(自分の意見を..
  • 충격을 주다(衝撃を与える)
  • 우박이 쏟아지다(ひょうが降る)
  • 꿈을 포기하다(夢をあきらめる)
  • 대중교통을 이용하다(公共交通機関を..
  • <一覧を見る>
    Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2019 kpedia.jp All Rights Reserved.