쑥대밭으로 만들다とは：「めちゃめちゃにする」は韓国語で「쑥대밭으로 만들다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： めちゃめちゃにする、めちゃめちゃに壊す
読み方 ： 쑥때바트로 만들다、ssuk-tae-ba-tŭ-ro man-dŭl-da、スッテパトゥロ マンドゥルダ
「めちゃめちゃにする」は韓国語で「쑥대밭으로 만들다」という。直訳すると、陰惨に荒れ果てた様子に例えて「ヨモギ畑のようにつくる」。
「めちゃめちゃにする」の韓国語「쑥대밭으로 만들다」を使った例文
・ 군대가 마을을 쑥대밭으로 만들었다.
軍隊が町を破壊しつくした。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 늪에 빠지다（沼にはまる）
  • 말이 통하다（話が合う）
  • 앞뒤가 다르다（言動が一致しない）
  • 얼굴이 피다（色気づく）
  • 힘이 없다（元気がない）
  • 인정머리가 없다（思いやりがない）
  • 발이 뜸하다（足が遠のく）
  • 발길을 돌리다（足を引き返す）
  • 아쉬운 소리를 하다（泣き言を言う）
  • 신경(을) 끄다（気にしない）
  • 너그러이 봐주다（大目に見る）
  • 앞뒤를 가리다（よく考えて判断する）
  • 꿈인지 생시인지（夢か現実か）
  • 비탄에 잠기다（悲嘆に暮れる）
  • 어깨 너머로 배우다（見よう見まねで..
  • 압력을 가하다（圧力を加える）
  • 실속을 차리다（実益を取る）
  • 신경 쓰지 마세요（気にしないでくだ..
  • 볼일을 보다（用を足す）
  • 피 튀기게 싸우다（激しく戦う）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    めちゃめちゃにする、めちゃめちゃに壊すは、韓国語で쑥대밭으로 만들다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.