물불을 가리지 않다とは：「どんな困難も恐れない」は韓国語で「물불을 가리지 않다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： どんな困難も恐れない、水火も辞さず、どんなに大変な目に遭ってもかまわない、手段を選ばない、なりふり構わず、火の中水の中
読み方 ： 물불을 가리지 않다、ムルブルル カリジ アンタ
「どんな困難も恐れない」は韓国語で「물불을 가리지 않다」という。直訳すると、水火も辞さない。
「どんな困難も恐れない」の韓国語「물불을 가리지 않다」を使った例文
・ 사랑 앞에선 물불 가리지 않는 남자다.
愛の為には火の中水の中の男だ。
・ 계획을 실행하면 물불 가리지 않고 나아간다.
計画を実行すれば、火水も厭わず勇ましい。
・ 물불을 가리지 않는 취재 방식 때문에 데스크와 잦은 갈등을 일으켰다.
方法を問わない取材方式のため、デスクと頻繁に葛藤を起こした。
・ 자국의 이익을 위해서 물불 안 가리고 어떤 극단적 행동도 마다하지 않는다.
自国の利益のためになりふり構わず、どんな極端な行動も辞さない。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 깡이 좋다（度胸がある）
  • 눈에 띄다（目立つ）
  • 말이 지나치다（言い過ぎる）
  • 딱지(를) 맞다（拒絶を受ける）
  • 코앞이다（目前だ）
  • 똥(을) 밟다（縁起が良くない）
  • 진땀을 빼다（脂汗をかく）
  • 눈에 들어오다（目に入ってくる）
  • 좋아 기분이다（オッケー）
  • 불씨를 살리다（火種を生き返らせる）
  • 물망에 오르다（有力な候補にあがる）
  • 내실을 다지다（内的充実を期する）
  • 눈에 들다（気に入る）
  • 쇼크를 먹다（ショックを受ける）
  • 엄포를 놓다（こけおどしをする）
  • 돈을 물 쓰듯 하다（無駄に浪費する..
  • 사람을 부리다（人を使う）
  • 그렇고 그런 사이（好い仲）
  • 한 입 가지고 두말하다（二枚舌を使..
  • 백약이 무효다（何も役に立たない）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    どんな困難も恐れない、水火も辞さず、どんなに大変な目に遭ってもかまわない、手段を選ばない、なりふり構わず、火の中水の中は、韓国語で물불을 가리지 않다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.