돈에 매이다とは:「お金に縛られる」は韓国語で「돈에 매이다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 お金に縛られる
読み方 도네 매이다、to-ne mae-i-da、トネ メイダ
「お金に縛られる」は韓国語で「돈에 매이다」という。「お金に縛られる(돈에 매이다)」という表現は、金銭的な制約や依存に縛られることを意味します。つまり、お金が原因で自由が制限される、またはお金に対して過度に依存してしまうことを指します。直訳すると、お金に結ばれる。
「お金に縛られる」の韓国語「돈에 매이다」を使った例文
우리 가족은 너무 가난해서 언제나 돈에 매여서 살아 왔다.
うちの家族はとても貧困でいつもお金に縛られて生きてきた。
새로운 세대는 돈에 매이는 것에서 벗어나야 합니다.
新しい世代は金に縛られることから逃れなければなりません。
돈에 매이지 않고 자유롭게 사는 것이 이상적이다.
お金に縛られることなく、自由に生きることが理想だ。
돈에 매여 사는 생활은 행복하지 않다.
お金に縛られる生活は幸せではない。
돈에 매이지 않고 더 자유로운 인생을 살고 싶다.
お金に縛られるのではなく、もっと自由な人生を送りたい。
돈에 매여 원하지 않는 일을 하고 있다.
お金に縛られて、やりたくない仕事をしている。
돈에 매이지 않고 좋아하는 일을 하며 살고 싶다.
お金に縛られずに、好きなことをして生きていきたい。
돈에 매여 있으면 인간관계도 이상해질 수 있다.
お金に縛られると、人間関係もおかしくなることがある。
돈에 매이지 않고 마음이 풍요로운 삶을 살고 싶다.
お金に縛られず、心豊かな生活を送りたい。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 손길을 뻗치다(手を差し伸べる)
  • 귀에 들어가다(耳に入る)
  • 영양 만점(栄養満点)
  • 불똥이 튀다(とばっちりを食う)
  • 눈 밖에 나다(嫌われる)
  • 생애를 마치다(生涯を終える)
  • 대박이 나다(大当たりする)
  • 보조를 맞추다(足並みを揃える)
  • 돈이 마르다(お金が尽きる)
  • 짬이 나다(手が空く)
  • 뼈대가 있다(家柄がいい)
  • 넋이 나가다(驚いて魂が抜ける)
  • 땅이 꺼지게(꺼지도록)(非常に大き..
  • 머리를 굴리다(知恵を絞る)
  • 기가 막히다(呆れる)
  • 화제를 뿌리다(話題を振りまく)
  • 비탄에 잠기다(悲嘆に暮れる)
  • 말을 붙이다(話をかける)
  • 꿈(을) 깨다(夢から覚める)
  • 끄덕 없다(びくともしない)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.