비탄에 잠기다とは:「悲嘆に暮れる」は韓国語で「비탄에 잠기다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 悲嘆に暮れる、悲しみに暮れる
漢字 悲嘆~
類義語
「悲嘆に暮れる」は韓国語で「비탄에 잠기다」という。「悲嘆に暮れる」(비탄에 잠기다)は、深い悲しみや絶望に浸る、または悲しみが心を支配する状態を表す表現です。韓国語の「비탄에 잠기다」は、文字通り「悲嘆に沈む」という意味で、悲しみや落胆が自分を圧倒している状態を指します。
「悲嘆に暮れる」の韓国語「비탄에 잠기다」を使った例文
그는 사랑하는 사람을 잃고, 비탄에 잠겼다.
彼は愛する人を失って、悲嘆に暮れた。
그 소식을 듣고, 우리는 모두 비탄에 잠겼다.
そのニュースを聞いて、私たちは全員が悲嘆に暮れた。
그녀는 갑작스러운 비극에 직면하여, 비탄에 잠길 수밖에 없었다.
彼女は突然の悲劇に直面し、悲嘆に暮れるしかなかった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 눈썰미가 좋다(見まねが上手だ)
  • 날을 새다(夜を明かす)
  • 큰맘(을) 먹다(思い切って何かをす..
  • 남의 손에 넘어가다(他人の手に渡る..
  • 아닌 게 아니라(まさしく)
  • 천지 차(大きな差)
  • 딱 잡아떼다(白を切る)
  • 기분이 풀리다(機嫌が直る)
  • 주먹이 운다(殴りたい気持ちだ)
  • 한눈에 반하다(一目惚れする)
  • 틀을 마련하다(枠を作る)
  • 형언할 수 없다(言葉で表現できない..
  • 동(이) 나다(尽きる)
  • 피땀(을) 흘리다(血と汗を流す)
  • 손가락(을) 빨다(指でもなめてひも..
  • 몽니를 부리다(意地悪く当たる)
  • 형식을 따르다(形をとる)
  • 발(을) 맞추다(歩調を合わせる)
  • 가만두지 않다(ただじゃ置かない)
  • 심혈을 기울이다(精魂を注ぐ)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.