비탄에 잠기다とは:「悲嘆に暮れる」は韓国語で「비탄에 잠기다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 悲嘆に暮れる、悲しみに暮れる
漢字 : 悲嘆~
類義語 :
「悲嘆に暮れる」は韓国語で「비탄에 잠기다」という。「悲嘆に暮れる」(비탄에 잠기다)は、深い悲しみや絶望に浸る、または悲しみが心を支配する状態を表す表現です。韓国語の「비탄에 잠기다」は、文字通り「悲嘆に沈む」という意味で、悲しみや落胆が自分を圧倒している状態を指します。
「悲嘆に暮れる」の韓国語「비탄에 잠기다」を使った例文
・ 그는 사랑하는 사람을 잃고, 비탄에 잠겼다.
彼は愛する人を失って、悲嘆に暮れた。
・ 그 소식을 듣고, 우리는 모두 비탄에 잠겼다.
そのニュースを聞いて、私たちは全員が悲嘆に暮れた。
・ 그녀는 갑작스러운 비극에 직면하여, 비탄에 잠길 수밖에 없었다.
彼女は突然の悲劇に直面し、悲嘆に暮れるしかなかった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 딴죽(을) 걸다(足払いを掛ける)
  • 실없는 소리를 하다(ふざけたことを..
  • 마음에 담아 두다(根に持っている)
  • 손(을) 씻다(足を洗う)
  • 정신이 들다(意識を取り戻す)
  • 앓는 소리를 하다(泣き言をいう)
  • 거리가 멀다(距離が遠い)
  • 말꼬투리를 잡다(挙げ足を取る)
  • 백 번 옳다(全面的に正しい)
  • 낯(이) 설다(面識がない)
  • 색다른 맛이 나다(変わった味がする..
  • 정신이 나가다(気が抜ける)
  • 돈이 원수다(金があだとなる)
  • 어깨가 무겁다(肩が重い)
  • 머리를 짓누르다(頭を締め付ける)
  • 자리를 잡다(定着する)
  • 실랑이를 벌이다(いざこざを起こす)
  • 분위기(가) 있다(いい雰囲気が漂う..
  • 코를 훌쩍이다(鼻をすする)
  • 발길을 돌리다(足を引き返す)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.