죽으나 사나とは：「どんなことがあっても」は韓国語で「죽으나 사나 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： どんなことがあっても、必ず、何が何でも
読み方 ： 주구나 사나、チュグナ サナ
「どんなことがあっても」は韓国語で「죽으나 사나」という。「죽으나 사나（死ぬか生きるか）」は、非常に強い決意や覚悟を示す表現です。日本語でいう「何が何でも」と似た意味合いで、どんなことがあっても目的を達成するために全力を尽くすという意味です。命がけで取り組む、またはそれほどの決意を持っている状況を表現します。直訳すると「死んでも生きても」。
「どんなことがあっても」の韓国語「죽으나 사나」を使った例文
・ 죽으나 사나 이 일을 끝내야 한다고 생각했다.
何が何でもこの仕事を終わらせなければならないと思った。
・ 그는 죽으나 사나 목표를 이루겠다고 다짐했다.
彼は何が何でも目標を達成すると決意した。
・ 죽으나 사나 이 대회를 우승하고 싶다.
何が何でもこの大会で優勝したい。
・ 그녀는 죽으나 사나 가족을 지키겠다고 다짐했다.
彼女は何が何でも家族を守ると誓った。
・ 죽으나 사나 성공하기 위해 노력했다.
何が何でも成功するために努力した。
・ 죽으나 사나 내 꿈을 이루고 말겠다.
何が何でも自分の夢を実現してみせる。
・ 죽으나 사나 이 문제를 해결해야 한다.
何が何でもこの問題を解決しなければならない。
・ 그는 죽으나 사나 내 편이 되어줄 것이다.
彼は何が何でも私の味方になってくれるだろう。
・ 죽으나 사나 이번 프로젝트는 성공해야 한다.
何が何でも今回のプロジェクトは成功しなければならない。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 벼락을 맞다（罰が当たる）
  • 휘젖고 다니다（かき乱す）
  • 귓가에 맴돌다（頭から離れない）
  • 마음이 가다（気が向く）
  • 빈틈이 없다（抜け目がない）
  • 혀를 내밀다（失敗を恥じる）
  • 미련(을) 떨다（未練たらたらだ）
  • 말이 아니다（あまりにもひどい）
  • 사리를 분별하다（事理を弁識する）
  • 애먹다（手こずる）
  • 뭇매를 맞다（袋叩きに合う）
  • 생각지도 못한（思いもよらない）
  • 이목을 끌다（注目を集める）
  • 시선이 곱지 않다（視線が冷たい）
  • 틈(을) 타다（機に乗じる）
  • 손이 거칠다（手癖が悪い）
  • 두서가 없다（つじつまが合わない）
  • 호응을 얻다（共感を得る）
  • 황금알을 낳는 거위（ぼろ儲け）
  • 엿 먹어라！（くそ食らえ）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    どんなことがあっても、必ず、何が何でもは、韓国語で죽으나 사나です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.