죽으나 사나とは:「どんなことがあっても」は韓国語で「죽으나 사나 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : どんなことがあっても、必ず、何が何でも
読み方 : 주구나 사나、チュグナ サナ
「どんなことがあっても」は韓国語で「죽으나 사나」という。「죽으나 사나(死ぬか生きるか)」は、非常に強い決意や覚悟を示す表現です。日本語でいう「何が何でも」と似た意味合いで、どんなことがあっても目的を達成するために全力を尽くすという意味です。命がけで取り組む、またはそれほどの決意を持っている状況を表現します。直訳すると「死んでも生きても」。
「どんなことがあっても」の韓国語「죽으나 사나」を使った例文
・ 죽으나 사나 이 일을 끝내야 한다고 생각했다.
何が何でもこの仕事を終わらせなければならないと思った。
・ 그는 죽으나 사나 목표를 이루겠다고 다짐했다.
彼は何が何でも目標を達成すると決意した。
・ 죽으나 사나 이 대회를 우승하고 싶다.
何が何でもこの大会で優勝したい。
・ 그녀는 죽으나 사나 가족을 지키겠다고 다짐했다.
彼女は何が何でも家族を守ると誓った。
・ 죽으나 사나 성공하기 위해 노력했다.
何が何でも成功するために努力した。
・ 죽으나 사나 내 꿈을 이루고 말겠다.
何が何でも自分の夢を実現してみせる。
・ 죽으나 사나 이 문제를 해결해야 한다.
何が何でもこの問題を解決しなければならない。
・ 그는 죽으나 사나 내 편이 되어줄 것이다.
彼は何が何でも私の味方になってくれるだろう。
・ 죽으나 사나 이번 프로젝트는 성공해야 한다.
何が何でも今回のプロジェクトは成功しなければならない。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 꼬리에 꼬리를 물다(疑問や事件など..
  • 이것도 저것도 아니다(何なのかはっ..
  • 날이면 날마다(毎日)
  • 돈이 돈을 벌다(金が金を生む)
  • 인사를 올리다(ご挨拶をする)
  • 짚고 넘어가다(はっきりさせる)
  • 가까이 지내다(親しくしている)
  • 발등의 불을 끄다(目の前の危機をか..
  • 눈에 거슬리다(目障りだ)
  • 담판을 짓다(決着をつける)
  • 뼈가 빠지도록(骨身を惜しまず)
  • 무게를 두다(重点を置く)
  • 간이 콩알만 해지다(肝を冷やす)
  • 고집을 피우다(意地を張る)
  • 재수(가) 없다(ついてない)
  • 손(도) 안대고 코 풀다(手つけず..
  • 꿈쩍도 않다(びくとも動かない)
  • 시간에 쫓기다(時間に追われる)
  • 얼굴에 그늘이 지다(心配でいっぱい..
  • 뚱딴지같은 소리를 하다(突拍子もな..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.