무게를 두다とは：「重点を置く」は韓国語で「무게를 두다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： 重点を置く、ウェイトを置く、重視する
読み方 ： 무게를 두다、mu-ge-rŭl tu-da、ムゲルル トゥダ
「重点を置く」は韓国語で「무게를 두다」という。直訳は「重さを置く」だが、実際には「重視する」「重点を置く」「重要視する」という意味で使われる慣用表現。
「重点を置く」の韓国語「무게를 두다」を使った例文
・ 회사는 단기 성과보다 장기 성장에 무게를 두고 있어요.
会社は短期的な成果より長期的な成長を重視しています。
・ 그는 결과보다 과정에 더 무게를 두는 사람이에요.
彼は結果より過程を重視する人です。
・ 우리는 가격보다 품질에 무게를 두기로 했어요.
私たちは価格より品質を重視することにしました。
・ 그의 발언은 감정보다 이성에 무게를 둔 것이었어요.
彼の発言は感情より理性を重視したものでした。
・ 이번 시험은 암기보다 이해에 무게를 두고 출제됐어요.
今回の試験は暗記より理解を重視して出題されました。
・ 물질적 충족감보다 마음의 풍요에 무게를 두다.
物質的な充足感より心の豊かさに重きを置く。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 설 땅이 없다（居場所がない）
  • 봇물을 이루다（溢れだす）
  • 돈은 돌고 돌다（金は天下の回り物だ..
  • 마음을 놓다（安心する）
  • 손짓 발짓（身振り手振り）
  • 안면이 없다（面識がない）
  • 기세가 꺾이다（勢いが止まる）
  • 구슬땀을 흘리다（玉の汗を流す）
  • 한 발 앞서다（一歩リードする）
  • 야속하기만 하다（なんとも恨めしい）
  • 정을 나누다（情を交はす）
  • 놀고 있네（ふざけてるなぁ）
  • 마음이 당기다（心が引かれる）
  • 신경(을) 끄다（気にしない）
  • 말을 듣다（言うことを聞く）
  • 깨소금 맛이다（痛快だ）
  • 불씨를 살리다（火種を生き返らせる）
  • 미운 털이 박히다（憎まれる）
  • 귀가 닳도록 듣다（何度も聞く）
  • 숨(을) 돌리다（一息つく）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    重点を置く、ウェイトを置く、重視するは、韓国語で무게를 두다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.