カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 뚱딴지같은 소리를 하다とは 意味 ： 突拍子もない事を言う、とんでもないことをいう 読み方 ： 뚱딴지가튼 소리를 하다、ttung-ttan-ji ga-tŭn so-ri-rŭl ha-da、トンタンジカトゥン ソリルルハダ 類義語 ： 어림 반 푼 어치도 없다 「突拍子もない事を言う」は韓国語で「뚱딴지같은 소리를 하다」という。「突拍子もない事を言う（뚱딴지같은 소리를 하다）」は、予想外で意味不明なことを言ったり、常識に外れた発言をしたりする時に使う表現です。特に、相手が理解できないような言動をするときに使います。 「突拍子もない事を言う」の韓国語「뚱딴지같은 소리를 하다」を使った例文 ・ 그능 흥분하면 자주 뚱딴지같은 소리를 한다. 彼は興奮するとよく突拍子もないことを言う。 ・ 회사를 그만두자고 동료가 뚱딴지같은 소리를 하기 시작했다. 会社を辞めようと同僚が突拍子もない事を言い出した。 ・ 갑자기 뚱딴지같은 소리를 해서 모두를 놀라게 했다. 突然、突拍子もない事を言ってみんなを驚かせた。 ・ 그 사람은 자주 뚱딴지같은 소리를 해서 주변을 곤란하게 만든다. あの人はよく突拍子もない事を言って、周りを困らせる。 ・ 상황 파악 못 하고 뚱딴지같은 짓을 했다. 状況も分からず見当違いなことをした。 ・ 뚱딴지같은 농담은 분위기를 망친다. 見当違いな冗談は雰囲気を壊す。 ・ 왜 거기서 그런 뚱딴지같은 질문을 해? なんでそこで的外れな質問をするの？ ・ 회의 중에 뚱딴지같은 소리를 했다. 会議中にとんちんかんな発言をした。 ・ 그는 가끔 뚱딴지같은 행동을 한다. 彼は時々見当違いな行動をする。 ・ 그는 자주 뚱딴지같은 말을 한다. 彼はよく場違いなことを言う。 ・ 그런 뚱딴지같은 아이디어는 처음 들어봤다. そんな突拍子もないアイデアは初めて聞いた。 ・ 모두가 놀랄 만큼 뚱딴지같은 생각이다. みんなが驚くほど突飛な考えだ。 ・ 그녀는 가끔 뚱딴지같은 행동을 한다. 彼女は時々とんちんかんなことをする。 ・ 그런 뚱딴지같은 소리 하지 마. そんな突拍子もないことを言わないで。 「뚱딴지같은 소리를 하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

성격이 급하다（短気だ）

감정을 풀다（感情のもつれをほぐす）

발로 차다（断わる）

곁을 지키다（支える）

간이 붓다（生意気に振舞う）

군침을 삼키다（非常に欲しがる）

경지에 오르다（あるレベルに上がる）

밥벌이를 하다（お金を稼いで暮らしを..

아부를 떨다（におべっかを使う）

한풀 꺾이다（ひと段落する）

무덤을 파다（墓穴を掘る）

때를 놓치다（チャンスを逃がす）

벽을 넘다（障害を切り抜ける）

말이 떨어지기 무섭게（話が終わるや..

마음을 비우다（欲を捨てて心を楽にす..

눈을 뗄 수가 없다（目が離せない）

무슨 소리（どういうこと）

도장을 받다（確約をもらう）

어둠을 틈타다（闇にまぎれる）

두말 말고（文句言わずに）