뒤로 빠지다とは：「手を引く」は韓国語で「뒤로 빠지다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 手を引く、退く、降りる
読み方 ： 뒤로 빠지다、twi-ro ppa-ji-da、ティロッパジダ
「手を引く」は韓国語で「뒤로 빠지다」という。「手を引く（뒤로 빠지다）」は、積極的に関与していたことから退く、または関心を持たなくなる時に使う表現です。
「手を引く（뒤로 빠지다）」は、ある状況から離れる、または関与をやめるという意味で使われる表現です。韓国語の「뒤로 빠지다」も同様に、関与をやめる、引き下がる、または途中でやめることを意味します。
「手を引く」の韓国語「뒤로 빠지다」を使った例文
・ 그 문제에 관련되는 건 이제 그만두고 뒤로 빠지기로 했다.
その問題に関わるのはもうやめて、手を引くことにした。
・ 그는 그 사업에서 뒤로 빠졌다.
彼はその事業から手を引いた。
・ 이 프로젝트에서 뒤로 빠지기로 결심했다.
このプロジェクトから手を引くことに決めた。
・ 경기에서 그는 갑자기 뒤로 빠졌다.
競技において、彼は突然手を引いた。
・ 그 문제에 휘말리고 싶지 않아서 뒤로 빠지기로 했다.
その問題に巻き込まれたくなくて、手を引くことにした。
・ 상황이 너무 불리해져서 뒤로 빠지게 되었다.
状況が不利になりすぎて、手を引くことになった。
・ 그는 이미 그 프로젝트에서 뒤로 빠져 있었다.
彼はすでにそのプロジェクトから手を引いていた。
・ 문제가 해결될 것 같지 않아서 나는 뒤로 빠지기로 했다.
問題が解決しそうにないので、私は手を引くことにした。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 그럴 법도 하다（わかる気がする）
  • 몽니를 부리다（意地悪く当たる）
  • 오기를 부리다（やせ我慢を張る）
  • 앉으나 서나（いつも）
  • 재수(가) 없다（ついてない）
  • 눈이 뜨다（悟る）
  • 날이면 날마다（毎日）
  • 날(이) 서다（尖る）
  • 칠칠맞지 못하다（だらしない）
  • 축에도 못 끼다（～の内にも入らない..
  • 그릇이 크다（器が大きい）
  • 소란(을) 피우다（騒ぎ立てる）
  • 우리가 남이가（我らは身内・味方だ）
  • 갈피를 잡다（てがかりを掴む）
  • 권위가 서다（睨みが利く）
  • 하루가 멀다 하고（一日と置かず）
  • 신경에 거슬리다（気に障る）
  • 극성을 부리다（横行している）
  • 장가를 들다（結婚する）
  • 칼을 쥐다（主導権を握る）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    手を引く、退く、降りるは、韓国語で뒤로 빠지다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.