뒤로 빠지다とは：「手を引く」は韓国語で「뒤로 빠지다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 手を引く、退く、降りる
読み方 ： 뒤로 빠지다、twi-ro ppa-ji-da、ティロッパジダ
「手を引く」は韓国語で「뒤로 빠지다」という。「手を引く（뒤로 빠지다）」は、積極的に関与していたことから退く、または関心を持たなくなる時に使う表現です。
「手を引く（뒤로 빠지다）」は、ある状況から離れる、または関与をやめるという意味で使われる表現です。韓国語の「뒤로 빠지다」も同様に、関与をやめる、引き下がる、または途中でやめることを意味します。
「手を引く」の韓国語「뒤로 빠지다」を使った例文
・ 그 문제에 관련되는 건 이제 그만두고 뒤로 빠지기로 했다.
その問題に関わるのはもうやめて、手を引くことにした。
・ 그는 그 사업에서 뒤로 빠졌다.
彼はその事業から手を引いた。
・ 이 프로젝트에서 뒤로 빠지기로 결심했다.
このプロジェクトから手を引くことに決めた。
・ 경기에서 그는 갑자기 뒤로 빠졌다.
競技において、彼は突然手を引いた。
・ 그 문제에 휘말리고 싶지 않아서 뒤로 빠지기로 했다.
その問題に巻き込まれたくなくて、手を引くことにした。
・ 상황이 너무 불리해져서 뒤로 빠지게 되었다.
状況が不利になりすぎて、手を引くことになった。
・ 그는 이미 그 프로젝트에서 뒤로 빠져 있었다.
彼はすでにそのプロジェクトから手を引いていた。
・ 문제가 해결될 것 같지 않아서 나는 뒤로 빠지기로 했다.
問題が解決しそうにないので、私は手を引くことにした。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 돈이 원수다（金があだとなる）
  • 열에 아홉（十中八九）
  • 일손이 잡히다（仕事が手につく）
  • 속이 부글부글 끓다（心が煮える）
  • 마음에 와닿다（心に響く）
  • 별 탈 없이 지내다（問題がなく過ご..
  • 별 탈이 없다（特に問題がない）
  • 길눈이 어둡다（方向音痴だ）
  • 목숨(을) 걸다（命をかける）
  • 귀를 기울이다（耳を傾ける）
  • 넋을 잃다（見とれる）
  • 낯(이) 뜨겁다（顔がほてる）
  • 벌레만도 못하다（最低な人間だ）
  • 요 모양 요 꼴（こんなぶざま）
  • 하나가 되다（ひとつになる）
  • 구슬땀을 흘리다（玉の汗を流す）
  • 가슴이 두근거리다（胸がどきどきする..
  • 몸매(가) 죽인다（スタイルがいい）
  • 눈에 뵈는 게 없다（調子に乗る）
  • 잠버릇이 나쁘다（寝相が悪い）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    手を引く、退く、降りるは、韓国語で뒤로 빠지다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.