カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 늪에 빠지다とは 意味 ： 沼にはまる、落ち込む 読み方 ： 느페 빠지다、nŭ-pe ppa-ji-da、ヌペッパジダ 類義語 ： 우울하다、 가라앉다、 낙심하다、 침울하다、 고개를 숙이다、 낙담하다、 한숨을 내쉬다 「沼にはまる」は韓国語で「늪에 빠지다」という。沼にはまる（늪에 빠지다）は、物事が次第に悪化し、抜け出せなくなる状態を指します。特に困難や問題に巻き込まれ、それから抜け出せないことを表現する際に使われます。 「沼にはまる」の韓国語「늪에 빠지다」を使った例文 ・ 스마트폰 늪에서 빠져나올 수가 없어. スマホの沼から抜け出せないよ。 ・ 그는 빚 문제에 늪에 빠져 빠져나올 수 없게 되었다. 彼は借金の問題に沼にはまり、抜け出せなくなった。 ・ 한 번 늪에 빠지면 쉽게 빠져나오기 어려운 경우가 많다. 一度沼にはまると、簡単には抜け出せないことが多い。 ・ 저 문제에 관련되면 점점 늪에 빠지게 된다. あの問題に関わっていると、どんどん沼にはまることになる。 ・ 헛되이 돈을 쓰면서 그는 늪에 빠지게 되었다. 無駄にお金を使って、彼は沼にはまってしまった。 ・ 그는 늪에 빠져 허우적대고 있었다. 彼は沼に落ちてもがいていた。 ・ 저성장의 늪에 빠진 경제를 살리려면 패러다임부터 바꿔야 한다. 低成長の沼に陥った経済を再生させるためには、パラダイムから変えなければならない。 ・ 한국경제가 경기침체 속에 물가가 오르는 스태그플레이션 늪에 빠질 가능성이 높아졌다 韓国経済は景気低迷の中で物価が上がるスタグフレーションの沼にはまる可能性が高まった。 ・ 국내 경기가 침체의 늪에 빠져 있다. 国内景気が沈滞の沼にはまっている。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

낯을 못 들다（面目が立たない）

동에 번쩍 서에 번쩍（東にひょいと..

진상을 떨다（迷惑な行為をする）

마음속에 새겨 두다（腹に収める）

열풍이 불다（ブームの風が吹く）

건재를 과시하다（健在を知らしめる）

말뚝을 박다（ある地位に長く居座る）

눈물이 핑 돌다（涙が浮かぶ）

술을 입에도 못 대다（全く飲めない..

그림(이) 좋다（絵になる）

값을 부르다（値段をつける）

앞서거니 뒤서거니（抜きつ抜かれつ）

고개를 못 들다（顔を上げられない）

가슴을 저미다（胸に染みる）

소매를 걷다（積極的な態度を取る）

너 죽고 나 죽자（やってみろ！）

서슬이 푸르다（非常に厳しい）

머리를 맞대다（膝を交える）

사경을 헤매다（生死の境をさまよう）

지휘봉을 잡다（指揮を執る）