カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 感情・判断、動詞、韓国語能力試験5・6級 낙심하다とは 意味 ： 落ち込む、がっかりする、気落ちする、落胆する、気を落とす 読み方 ： 낙씸하다、nak-ssim-ha-da、ナクッシムハダ 漢字 ： 落心～ 類義語 ： 실망하다、 우울하다、 가라앉다、 맥 빠지다、 맥(이) 빠지다、 억장이 무너지다、 침울하다、 고개를 숙이다、 머쓱하다、 낙담하다 「落ち込む」は韓国語で「낙심하다」という。「落胆（らくたん）」とは、期待が外れてがっかりしたり、気力を失ったりすることを指します。 韓国語では 「낙심（落心）」 や 「실망（失望）」 と訳されます。 「落ち込む」の韓国語「낙심하다」を使った例文 ・ 그는 1등에서 밀려나 낙심했다. 彼は1等から押し出され、落ち込んだ。 ・ 소풍이 중지되어 낙심하다. 遠足が中止になってがっかりする。 ・ 응원하는 팀이 져서 낙심했다. 応援していたチームが負けてがっかりした。 ・ 너무 낙심하거나 슬퍼하지 마세요. あまり落ち込んだり、悲しまないでください。 ・ 그렇게 낙심하지 마세요. そんなに落ち込まないでください。 ・ 시험에 불합격하여 낙심했다. 試験に不合格で落ち込んだ。 ・ 시험에서 떨어져 낙심했다. 試験に落ちて落胆した。 ・ 그는 낙심한 표정을 짓고 있었다. 彼は落胆した表情を浮かべていた。 ・ 생각보다 성적이 나빠서 낙심했다. 思ったより成績が悪くて落胆した。 ・ 계획이 실패해서 모두 낙심하고 있었다. 計画が失敗し、みんな落胆していた。 ・ 노력한 보람이 없어서 그는 크게 낙심했다. 努力が報われず、彼は深く落胆した。 ・ 그의 낙심한 목소리가 마음에 와닿았다. 彼の落胆した声が心に響いた。 ・ 낙심한 기색을 숨길 수 없었다. 落胆の色が隠せなかった。 ・ 친구의 말에 힘을 얻어 낙심에서 벗어날 수 있었다. 友人の言葉に励まされ、落胆から抜け出せた。 ・ 그는 낙심해서 아무 말도 하지 않았다. 彼は落胆して何も話さなかった。 ・ 기대했던 만큼 낙심도 컸다. 期待していた分、落胆も大きかった。 ・ 시험 결과를 알고 그는 낙심해서 책상에 엎드렸다. 試験の結果を知って、彼は落胆のために机に突っ伏した。 ・ 낙심하지 말고 다음 기회를 기다리자. 落胆せずに、次のチャンスを待とう。 ・ 기대가 컸던 만큼 낙심도 깊었다. 期待が大きかった分、落胆も深かった。 ・ 낙심이 크다. 落胆が大きい。 ・ 그녀는 경기에서 져서 낙심하고 있었다. 彼女は試合に負けて落胆していた。 ・ 행여 실패하더라도 낙심하지 마세요. もしも失敗しても、落ち込まないでください。 ・ 삽질도 경험이야. 너무 낙심하지 마. 無駄なことも経験だよ。あまり落ち込まないで。 ・ 길을 잘못 들었다고 낙심할 필요는 없습니다. 道を間違えて入ったと、落胆する必要はありません。 < 前   次 > 印刷する

感情・判断関連の韓国語

포커페이스（ポーカーフェース）

실소（失笑）

어차피（どうせ）

지긋지긋하다（うんざりだ）

권태（倦怠）

엉엉 울다（わんわん泣く）

감성（感性）

기분이 풀리다（機嫌が直る）

의심（疑い）

후회하다（後悔する）

격분（激憤）

질투가 나다（妬ましくなる）

무신경（無神經）

속을 털어놓다（腹を割ってはなす）

감동적（感動的）

유감이지만（残念ながら）

오해（誤解）

화를 내다（腹を立てる）

모욕감（侮辱感）

혈기（血の気）