カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 억장이 무너지다とは 意味 ： 非常に悲しくて胸が詰まる、落胆する 読み方 ： 억짱이 무너지다、ŏkt-chang-i mu-nŏ-ji-da、オクッチャンイ　ムノジダ 類義語 ： 낙담하다 「非常に悲しくて胸が詰まる」は韓国語で「억장이 무너지다」という。「非常に悲しくて胸が詰まる」という意味の 「억장이 무너지다」は、韓国語で「胸が潰れるほどの悲しみ」「耐えがたいほどの深い悲しみ」を表現する言い回しです。直訳すると、胸が崩れる。 「非常に悲しくて胸が詰まる」の韓国語「억장이 무너지다」を使った例文 ・ 사랑하는 사람을 잃어, 억장이 무너지는 기분이다. 愛する人を失って、억장이 무너지는気持ちだ。 ・ 너무 슬퍼서, 억장이 무너질 것 같다. あまりにも悲しすぎて、胸が潰れそうだ。 ・ 그 뉴스를 듣고, 억장이 무너지는 기분이었다. そのニュースを聞いて、胸が潰れるような思いだった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

황혼이 깃들다（人生の黄昏を迎える）

욕을 바가지로 먹다（悪口をたくさん..

죽기보다(도) 싫다（すごく嫌だ）

주책을 떨다（軽々しく振る舞う）

전파를 타다（電波に乗る）

두말할 나위 없이（いうまでもなく）

말이 떨어지기 무섭게（話が終わるや..

친구를 아끼다（友達を大事にする）

눈시울이 뜨거워지다（涙が浮かんでく..

딱지를 떼다（交通違反などの切符を切..

오리발을 내밀다（涼しい顔をする）

화살을 돌리다（責任を他に向ける）

일자리를 구하다（職を探す）

운(을) 떼다（話を切り出す）

별말씀을 다 하시다（何をおっしゃい..

말을 맞추다（口裏を合わせる）

날(을) 잡다（日取りを決める）

필름이 끊기다（酔って記憶をなくす）

눈총을 받다（白い目で見られる）

귀에 익다（耳慣れる）