カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 억장이 무너지다とは 意味 ： 非常に悲しくて胸が詰まる、落胆する 読み方 ： 억짱이 무너지다、ŏkt-chang-i mu-nŏ-ji-da、オクッチャンイ　ムノジダ 類義語 ： 낙담하다 「非常に悲しくて胸が詰まる」は韓国語で「억장이 무너지다」という。「非常に悲しくて胸が詰まる」という意味の 「억장이 무너지다」は、韓国語で「胸が潰れるほどの悲しみ」「耐えがたいほどの深い悲しみ」を表現する言い回しです。直訳すると、胸が崩れる。 「非常に悲しくて胸が詰まる」の韓国語「억장이 무너지다」を使った例文 ・ 사랑하는 사람을 잃어, 억장이 무너지는 기분이다. 愛する人を失って、억장이 무너지는気持ちだ。 ・ 너무 슬퍼서, 억장이 무너질 것 같다. あまりにも悲しすぎて、胸が潰れそうだ。 ・ 그 뉴스를 듣고, 억장이 무너지는 기분이었다. そのニュースを聞いて、胸が潰れるような思いだった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

상처에 소금(을) 뿌리다（傷口に塩..

뜬 구름을 잡다（不可能なことをする..

하나도 모르다（全然知らない）

가슴을 열다（心を開く）

실속을 챙기다（実益を取る）

귀청 떨어지다（鼓膜が破れる）

보기만 해도 배가 부르다（見ただけ..

가세가 기울다（家運が傾く）

퇴짜를 맞다（突き返される）

둥지를 틀다（巣をかける）

길바닥에 깔리다（有り余っている）

마음을 정하다（心を決める）

단물을 빨아먹다（甘い汁を吸う）

낯짝이 두껍다（図々しい）

가슴이 두근거리다（胸がどきどきする..

여우 같다（ずる賢い）

매운맛을 보여주다（痛い目に遭わす）

소름(이) 끼치다（鳥肌が立つ）

색다른 맛이 나다（変わった味がする..

머리가 나쁘다（頭が悪い）