カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 마음을 정하다とは 意味 ： 心を決める、腹を決める 読み方 ： 마으믈 정하다、ma-ŭ-mŭl chŏng-ha-da、マウムル チョンハダ 類義語 ： 마음(을) 먹다、 결심하다、 작정(을) 하다、 맘먹다 「心を決める」は韓国語で「마음을 정하다」という。 「心を決める」の韓国語「마음을 정하다」を使った例文 ・ 그날 마음을 정했다． その日心を決めた。 ・ 미련을 두지 않고 마음을 정리했다. 未練を持たずに気持ちを整理した。 ・ 질투를 극복하기 위해 자신의 마음을 정리하고 있습니다. 嫉妬を克服するために、自分の気持ちを整理しています。 ・ 그는 매일 아침 코란을 읽으며 마음을 정화하는 습관을 들이고 있다. 彼は毎朝コーランを読んで、心を清めることを習慣にしている。 ・ 부처님 앞에서 마음을 정리하고 묵상해 보세요. 仏様の前で心を整理し、瞑想してみてください。 ・ 마음을 정리할 시간을 갖고 싶어. 気持ちを整理する時間が欲しい。 ・ 마음을 정하다. 心を決める。 ・ 이 신문의 컬럼은 독자의 마음을 정말 잘 이해하고 썼네요. この新聞のコラムは読者の心を本当に理解して書いたのですね。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

점수가 박하다（点数が辛い）

마음을 졸이다（気をもむ）

눈치(가) 없다（察しが悪い）

수선을 부리다（騒ぎたてる）

마음이 풀리다（心のしこりが取れる）

딸린 식구가 많다（扶養家族が多い）

목이 날아가다（首が飛ぶ）

영 안 내키다（全く気が向かない）

씻은 듯이（きれいさっぱりと）

오해를 사다（誤解される）

머리를 짜다（知恵を絞る）

가슴을 도려내다（胸をえぐる）

발길이 무겁다（足取りが重い）

싸가지가 없다（礼儀がない）

피가 마르다（非常に苦しい）

파김치가 되다（くたくたに疲れる）

없는 게 없다（なんでもある）

눈썰미가 좋다（見まねが上手だ）

불벼락이 떨어지다（雷が落ちる）

독하게 맘먹다（死ぬ覚悟だ）