カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 感情・判断、名詞、韓国語能力試験1・2級 마음とは 意味 ： 心、気持ち 読み方 ： 마음、ma-ŭm、マウム 類義語 ： 맘、 심장、 기분、 심정、 심、 마음씨、 심기、 맘씨 「心」は韓国語で「마음」という。 「心」の韓国語「마음」を使った例文 ・ 마음을 정하다. 心を決める。 ・ 마음이 뜨다. 心が離れる。 ・ 마음이 착하다. 心が優しい。 ・ 마음이 담기다. 心がこもっている。 ・ 마음은 뜨겁고 두려움은 없었다. 心は熱く燃え、怖いものはなかった。 ・ 남자 마음은 남자에게 묻는 것이 최고다. 男の気持ちは男に聞くのが一番！ ・ 한국에 가기로 마음을 먹었어요. 韓国に行くことを心に決めました。 ・ 제 마음을 이해해 주세요. 私の心を理解してください。 ・ 마음은 항상 이병헌씨를 향하고 있습니다. 心はいつもイビョンホン氏をに向かっています。 ・ 사람의 마음도 돈이면 얻을 수 있다고 생각한다. 人の心もお金なら手に入ると考えている。 ・ 마음을 나눌 사람들이 많다는 것은 큰 축복입니다. 心を交わす人々が多いというのは大きな祝福です。 ・ 마음이 무겁게 느껴진다. 気持ちが重く感じる。 ・ 마음이 요동치고 있다. 気持ちが揺れ動いている。 ・ 마음이 후련하다. 気持ちがスッキリした。 ・ 마음이 편안해지다. 気持ちが穏やかになる。 ・ 마음이 착잡하다. 気持ちが複雑だ。 ・ 마음이 울적하다. 気持ちがふさぎ込んでいる。 ・ 마음이 바뀌었다. 気持ちが切り替わった。 ・ 마음이 안 내키다. 気持ちが乗らない。 ・ 마음이 통했다. 気持ちが通じた。 ・ 매년 자선냄비를 보면 마음이 따뜻해진다. 毎年慈善鍋を見ると心が温かくなる。 ・ 화려한 꽃보다 들풀이 더 마음에 든다. 華やかな花よりも野草のほうが心に響く。 ・ 충격적인 소식을 듣고 마음이 어찔했다. 衝撃的な知らせを聞いて心がくらっとした。 ・ 마음이 널널하다, 스트레스를 덜 받는다. 心に余裕があると、ストレスが少ない。 ・ 마음이 답답했는데 이야기를 나누고 나니 머리가 훤하다. 気持ちがもやもやしていたが、話をしてすっきりした。 ・ 도움을 받지 못하는 사람들을 보면 마음이 짠하다. 助けを受けられない人を見ると、心が痛む。 ・ 고생만 하고 성과가 없는 모습을 보니 마음이 짠했다. 苦労だけして成果がない姿を見て、胸が痛んだ。 ・ 길에서 떠돌이 개를 보니 마음이 짠하다. 道で野良犬を見て、心が痛んだ。 ・ 그는 힘들어하는 친구를 보고 짠한 마음이 들었다. 彼は困っている友達を見て、切ない気持ちになった。 ・ 어린아이 혼자 걷는 모습을 보니 마음이 짠했다. 小さな子どもが一人で歩く姿を見て、胸が痛んだ。 「마음」の例文をすべてを見る 「心」の韓国語「마음」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 한마음（ハンマウム） 一心、一つの心 마음속（マウムッソク） 心の中、心の内、胸の奥 속마음（ソンマウム） 本音、胸のうち、本心 마음껏（マウムッコッ） 思う存分、心おきなく、思いっきり 마음씨（マウムッシ） 心立て、心、気立て 마음보（マウムッポ） 心根、性根、根性 마음고생（マウムッコセン） 心労、気苦労、心の苦労 마음가짐（マウムカジム） 心構え、心がけ、心の持ちよう 마음먹다（マウムモクッタ） 決心する、その気になる、覚悟する 마음먹기（マウムモッキ） 心構え、決心 마음대로（マウムデロ） 自分勝手に、気のままに、思い通りに 마음의 병（マウメピョン） 心の病 마음의 빚（マウメ ビッ） 負い目 마음에 두다（マウメ トゥダ） 気にする、心に留める、念頭に置く 죄송한 마음（チェソンハン マウム） 申し訳ない気持ち 급한 마음에（クパン マウメ） 気持ちが焦って 마음이 맞다（マウミ マッタ） 気が合う、心が通じ合う、うまが合う 마음을 쓰다（マウムルッスダ） 気を使う、思いやる、心を使う 마음을 잡다（マウムル チャプッタ） 心を入れ替える、心を落ち着ける 마음을 주다（マウムル チュダ） 心を許す、打ち解ける 마음을 얻다（マウムル オッタ） 心を得る 마음 씀씀이（マウム スムッスミ） 心遣い 마음을 놓다（マウムル ノタ） 安心する 마음이 들다（マウミ トゥルダ） 気持ちがする 마음을 담다（マウムル タムッタ） 心を込める、気持ちを込める 마음에 들다（マウメトゥルダ） 気に入る 마음이 있다（マウミイッタ） 関心がある、興味がある 마음을 사다（マウムルサダ） 歓心を買う、取り入る 겸허한 마음（キョモマンマウム） 謙虚な心 마음이 좁다（マウミ チョプッタ） 心が狭い、度量が狭い 마음을 두다（マウムルトゥダ） 思いを寄せる、関心をもつ、心をよせる 내 마음이다（ネマウミダ） 私の勝手だ、私の心だ 마음이 곱다（マウミ コプッタ） 気立てがよい、心遣いがいい、優しい 마음이 좋다（マルミ チョタ） 心が優しい、気立てがよい、思いやりがある 마음에 차다（マウメ チャダ） 気に入る、満足する 마음이 넓다（マウミ ノルタ） 心が広い 마음이 가다（マウミ カダ） 気が向く、心が引かれる 한마음 한뜻（ハンマウム ハントッ） 心を一つに合わせること 마음에 와닿다（マウメ ワダタ） 心に響く、共感する、実感する 마음을 훔치다（マウムル フムチダ） 心をつかむ < 前   次 > 印刷する

感情・判断関連の韓国語

제정신（正気）

의심하다（疑う）

속상하다（しゃくに障る）

통쾌하다（痛快だ）

흥겹다（興に乗る）

압박감（圧迫感）

고심하다（苦しむ）

불신감（不信感）

안심하다（安心する）

감상적（感傷的）

회의감（懐疑心）

행복（幸せ）

끙끙（くよくよ）

적적하다（ひっそりとして寂しい）

악감정（悪感情）

초조하다（いらいらする）

경외심（畏敬の念）

함박웃음（大笑い）

긴장감（緊張感）

모욕감（侮辱感）