カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 感情・判断、連語、韓国語能力試験1・2級 마음이 아프다とは 意味 ： 心が痛い、心が痛む、胸が痛む 読み方 ： 마음이 아프다、ma-ŭ-mi a-pŭ-da、マウミアプダ 類義語 ： 속상하다、 가슴이 쓰리다、 가슴이 아프다、 짠하다、 속(이) 타다、 쿠크 깨지다、 마음(이) 상하다、 속상해 죽겠다、 가슴이 저리다、 미어지다 「心が痛い」は韓国語で「마음이 아프다」という。 「心が痛い」の韓国語「마음이 아프다」を使った例文 ・ 마음 아프시겠어요. おつらいでしょうね。 ・ 너무 마음 아파하지 마세요. あまりお心を痛めになりませんように。 ・ 마음이 아파서 와락 눈물을 삼켰다. 心が痛んで一気に涙をこらえた。 ・ 온라인 커뮤니티에서 욕을 먹으면 마음이 아프다. オンラインコミュニティで悪口を言われると気が傷む。 ・ 배신감 때문에 마음이 아프다. 裏切り感のせいで心が痛い。 ・ 비참한 모습을 보니까 마음이 아파요. 悲惨な様子を見たので心が痛いです。 ・ 고개를 떨구고 있는 그를 보면 마음이 아프다. うなだれている彼を見ると、心が痛む。 ・ 그 아이는 정말 불쌍해서, 마음이 아프다. その子は本当に可哀想で、心が痛む。 ・ 너를 지못미해서 마음이 아파. あなたを守ってあげられなくて心が痛い。 ・ 악플을 읽을 때마다 마음이 아프다. 悪質コメントを読むたびに、心が痛む。 ・ 영정 사진을 선택하는 것은 마음이 아픈 작업입니다. 遺影の写真を選ぶのは、心が痛む作業です。 ・ 긍정적이고 유쾌한 마음이 아픈 몸을 건강하게 만듭니다. 肯定的で愉快な心が、痛い体を健康にさせます。 「마음이 아프다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

感情・判断関連の韓国語

함박웃음（大笑い）

안타깝다（気の毒だ）

통쾌하다（痛快だ）

복수심（復讐心）

권태（倦怠）

찡하다（じいんとする）

마음（心）

진의（真意）

푸념（愚痴）

주관（主観）

격하다（激しい）

시샘（ねたみ）

질투하다（嫉妬する）

속을 털어놓다（腹を割ってはなす）

환희（歓喜）

울컥하다（むかっとする）

고독（孤独）

무섭다（怖い）

짜증（嫌気）

비호감（感じがあまりよくないこと）