지못미とは:「守れなくてごめん」は韓国語で「지못미 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 社会 > 新語・流行語
意味 守れなくてごめん、守ってあげられなくてごめんね
読み方 지몬미、chi-mon-mi、チモンミ
「守れなくてごめん」は韓国語で「지못미」という。「지못미(チモンミ)」とは、「지켜주시 못해서 미안해=守ってあげられなくてごめん)」を略語。もともと、好きな芸能人のかっこ悪い写真や変顔などとともに皮肉の意味で使われていたが、今は変顔の写真を見る時使うことになった。そして、守ってあげられなくてごめんという残念な意味としても使われる。
< 前   次 >
印刷する

新語・流行語関連の韓国語

  • 팩트 폭격(言い返せない事実で反撃す..
  • 오포세대(五放世代)
  • 뻐꾸기 엄마(仕事で子供を他人に預け..
  • 웰빙족(ウェルビーン族)
  • 네스팅족(ネスティング族)
  • 팝페라(ポペラ)
  • 플렉스 해버리다(見せびらかす)
  • 플러팅(相手に好意を持って誘惑するこ..
  • 워라밸(仕事とプライベートの両立)
  • 신상 털기(身元晒し)
  • 개드립(つまらないギャグ)
  • 폐인족(廃人族)
  • 직관(直接観戦)
  • 스마트시티(スマートシティ)
  • 낚시글(釣り文句)
  • 갑툭튀(突然ぽんと飛び出してくる)
  • 하우스푸어(ハウスプア)
  • 소맥(焼酎とビールを混ぜて飲む酒)
  • 맥세권(マクドナルドのデリバリーが可..
  • 훈남(温かい雰囲気の男)
  • <一覧を見る>
    社会
  • 新語・流行語
  • 俗語
  • 略語
  • 祝日・記念日
  • 伝統・文化
  • 社会問題
  • 軍事
  • 福祉
  • 法律
  • 新聞・雑誌
  • 放送
  • 政治
  • 行政
  • 国際関係
  • 歴史
  • 宗教
  • 日本文化
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.