カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 新語・流行語 호캉스とは 意味 ： ホテルでバカンス 読み方 ： 호캉스、ホカンス 「ホテルでバカンス」は韓国語で「호캉스」という。 호캉스（ホカンス）の意味 호캉스（ホカンス）は、「호텔（ホテル）」と「바캉스（バカンス）」を組み合わせた韓国の造語で、ホテルでの休暇を意味します。特に、豪華なホテルでの休暇やリラクゼーションを楽しむことを指し、旅行に出かけることなくホテルでゆっくりと過ごすスタイルが人気です。 「ホテルでバカンス」の韓国語「호캉스」を使った例文 ・ 이번 주말에는 호캉스를 갈 예정이에요. 今週末にはホテルでの休暇に行く予定です。 ・ 호텔에서 호캉스를 즐기면서 스트레스를 풀었어요. ホテルでの休暇を楽しみながらストレスを解消しました。 ・ 여름 휴가는 바다가 아닌 호캉스로 보낼 거예요. 夏休みは海ではなく、ホテルでの休暇を過ごすつもりです。 ・ 호캉스 덕분에 정말 힐링이 되었어요. ホテルでの休暇のおかげで本当に癒されました。 ・ 고급 호텔에서 호캉스를 보내는 것이 요즘 트렌드예요. 高級ホテルでの休暇を過ごすのが最近のトレンドです。 ・ 호캉스를 즐기면서 맛있는 음식을 먹을 거예요. ホテルでの休暇を楽しみながらおいしい食事を食べる予定です。 ・ 호캉스를 떠날 때는 스파와 수영장이 있는 호텔을 선택해요. ホテルでの休暇に出かけるときは、スパとプールのあるホテルを選びます。 ・ 이번 호캉스는 친구들과 함께 가기로 했어요. 今回のホテルでの休暇は、友達と一緒に行くことにしました。 ・ 호캉스는 여행을 떠나지 않고도 휴식을 취할 수 있어서 좋아요. ホテルでの休暇は、旅行に出かけなくてもリラックスできるので好きです。 ・ 호텔에서 호캉스를 즐기고 나면 기분이 정말 상쾌해져요. ホテルでの休暇を楽しんだ後は、本当に気分が爽快になります。 < 前   次 > 印刷する

新語・流行語関連の韓国語

쌩까다（シカトする）

갓수（神プー太郎）

테토녀（積極的で行動力がある女性）

된장녀（味噌女）

철벽녀（恋愛に対してガードが硬い女）

뽀샤시하다（白くて綺麗だ）

앱테크（アプリ財テク）

대인배（心が広く寛大な人）

무한리필（食べ放題）

빤끈녀（パンクンニョ）

닥본사（本番を見逃さない）

깜놀（びっくりする）

하이파이브（ハイタッチ）

간지녀（イイ感じの女）

몸개그（体を張ったギャグ）

쌉소리（デタラメ）

썸남（いい関係の男性）

취집（就職ではなく結婚を選ぶこと）

간장녀（醤油女）

질소과자（過大包装）