カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 新語・流行語、俗語 솔까말とは 意味 ： 正直に言うと、ぶっちゃけ、ぶっちゃけ話 読み方 ： 솔까말、sol-kka-mal、ソルッカマル 「正直に言うと」は韓国語で「솔까말」という。 솔까말の意味 솔까말（ソルカマル）は、韓国語のスラングで「솔직히 말하면」「솔직히 까놓고 말해서」から縮めた言い方です。「솔직히 말하면」は「正直に言うと」という意味です。口語的でカジュアルな表現で、何かを本音で言いたいときに使います。日本語では「正直なところ」「ぶっちゃけ」「率直に言うと」などに相当します。 「正直に言うと」の韓国語「솔까말」を使った例文 ・ 솔까말, 그 영화 별로였어. 正直に言うと、その映画はあんまりだった。 ・ 솔까말, 그 사람 정말 싫어. 正直なところ、あの人本当に嫌い。 ・ 솔까말, 너랑 나랑 안 맞아. 正直言って、君と僕は合わない。 ・ 솔까말, 이번 일은 나도 실수했어. 率直に言うと、今回のことは僕もミスした。 ・ 솔까말, 그건 진짜 중요한 일이 아니었어. 正直に言うと、それは本当に重要なことではなかった。 ・ 솔까말, 그 사람의 의견은 별로 중요하지 않아. ぶっちゃけ、その人の意見はあんまり重要じゃない。 ・ 솔까말, 난 그 일을 할 자신이 없어. 正直言って、私はその仕事をやる自信がない。 ・ 솔까말, 요즘 내가 너무 피곤해. ぶっちゃけ、最近僕はとても疲れている。 ・ 솔까말, 나는 이 상황이 좀 불편해. 正直言って、私はこの状況が少し不快だ。 ・ 솔까말, 그 계획은 실행하기 어려울 거야. 正直に言うと、その計画は実行するのが難しいだろう。 < 前   次 > 印刷する

新語・流行語関連の韓国語

369 증후군（369症候群）

특급 칭찬（特別な褒め言葉）

뇌섹남（頭が良くてセクシーな男性）

미존（途方もなく存在感が大きい）

득템（ゲームのアイテムを獲得）

삼태백（30代大半が無職）

디스（無視）

아재（優しい既婚男性）

빤끈녀（パンクンニョ）

에스컬레이터족（エスカレーター族）

설정샷（設定ショット）

떼창（大合唱）

상남자（男らしい男）

눔프족（NOOMP族）

별다방（スターバックス）

꼬돌남（誘惑したい離婚男性）

광삭（光の速度で削除）

역대급（歴代級）

장미단추（長距離美人、短距離ブス）

문콕（ドアパンチ）