정줄놓の意味:気が抜ける
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 社会 > 新語・流行語
気が抜ける
チョンチュルノ(정줄놓)とは「정신줄을 놓다(チョンシンチュルル ノッタ)」の略。直訳すると、「精神のひもを放す」という意味。気が抜けたりしてぼうっとしたり、放心状態に陥ったりするときに使う言葉。反対語は「정신줄을 잡다(チョンシンチュルルチャプタ/精神のひもをつかむ)」となり、意識をしっかりする、という意味となる。
読み方 정줄녿、chŏng-jul-lot、チョンジュルノッ
例文・会話
오늘 너무 더워서 정신줄 놓다.
きょうとても暑すぎて、気が抜けた。
어제는 정신출을 놓았는데 오늘은 잘 잡고 식욕이 돋았어요.
きのうは気が抜けていたけれど、きょうは意識がしっかりしていて、食欲が湧いています。
< 前   次 >
印刷する

新語・流行語関連の韓国語

  • 실버푸어(高齢者貧困)
  • 훈녀(温かみのある癒し系の女性)
  • 꿀팁(いいアイデア)
  • 품절남(素敵な既婚男)
  • 디지털 치매(デジタル認知症)
  • 한남충(虫のような韓国男性)
  • 본방사수(本番を必ず見る)
  • 양카(チンピラの車)
  • 쿠크 깨지다(心が折れる)
  • 사포세대(4つを放棄する世代)
  • 미투 운동(ミートゥー)
  • 뇌섹남(脳がセクシーな男)
  • 코인노래방(コインカラオケ)
  • 말짱(話し上手な人)
  • 디지털 원어민(電気機器に慣れた青少..
  • 철벽녀(恋愛に対してガードが硬い女)
  • 유리멘탈(弱い精神)
  • 콩불(コンブル)
  • 셀기꾼(セルカ詐欺師)
  • 탈골녀(タルコルニョ)
  • <一覧を見る>
    社会
  • 新語・流行語
  • 俗語・若者言葉
  • 略語
  • 祝祭日・記念日
  • 文化と風習
  • 伝統文化
  • サブカルチャー
  • 社会問題
  • 軍事
  • 福祉
  • 法律
  • 新聞・雑誌
  • 放送
  • 政治
  • 行政
  • 国際関係
  • 歴史
  • 宗教
  • 日本文化
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.