여사친とは：「女友達」は韓国語で「여사친 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 新語・流行語
意味 ： 女友達、純粋な女友達、恋愛感情のない女性の友人
読み方 ： 여사친、yŏ-sa-chin、ヨサチン
漢字 ： 女～親
反意語 ：
「女友達」は韓国語で「여사친」という。
여사친(ヨサチン)とは
여사친(ヨサチン)は、韓国語で「女の友達」を意味する略語です。「여자 사람 친구」の略で、異性としての関心がない純粋な女友達を指します。韓国では「여자친구」が「彼女」を意味するため、誤解を避けるためにこのような表現が使われます。要するに、恋愛感情のない女性の友人を指します。友達関係であることを明確に伝えたいときに用いられます。男性の場合は「남사친(男友達)」といいます。
「女友達」の韓国語「여사친」を使った例文
・ 생일을 맞은 제 여사친에게 꽃을 선물했어요．
誕生日を迎えた僕の女友達に花をプレゼントしました。
・ 여사친에게 고백했어?
女友達に告白したの？
・ 그녀는 그냥 여사친일 뿐이에요. 오해하지 마세요.
彼女はただの女性の友達に過ぎません。誤解しないでください。
・ 여사친이랑 같이 영화 보러 가기로 했어요.
女性の友達と一緒に映画を見に行くことにしました。
・ 여사친이랑 대화하는 게 편하고 좋아요.
女性の友達と話すのは気楽でいいです。
・ 남사친과 여사친 사이에도 진정한 우정이 있을 수 있다.
男友達と女友達の間にも本当の友情はあり得る。
・ 남사친과 여사친의 경계는 애매할 때가 많다.
男友達と女友達の境界は曖昧なときが多い。
・ 뭉그적거리지 말고 여사친에게 진지하게 고백해 봐.
ぐずぐずしていないで、女友達に真剣に告白してみたら。
< 前   次 >
印刷する

新語・流行語関連の韓国語

  • 스마트폰 노안（スマートフォン老眼）
  • 앵그리맘（アングリーママ）
  • 양카（チンピラの車）
  • 임금 절벽（賃金絶壁）
  • 깜놀（びっくりする）
  • 호캉스（ホテルでバカンス）
  • 코시국（コロナ時代）
  • 동태족（凍太族）
  • 탈조선（脱朝鮮）
  • 내돈내산（私のお金で私が買った物）
  • 역대급（史上最高）
  • 졸혼（卒婚）
  • 피해자 코스프레（被害者コスプレ）
  • 힙하다（めっちゃおしゃれだ）
  • 사포세대（４つを放棄する世代）
  • 열공（猛勉強）
  • 콩불（コンブル）
  • 얼리버드족（朝型人間）
  • 어장 관리（自分の回りの異性を管理す..
  • 삼포세대（三放世代）
    • ＜一覧を見る＞
    社会
  • 新語・流行語
    		•
  • 俗語
    		•
  • 略語
    		•
  • 祝日・記念日
    		•
  • 伝統・文化
    		•
  • 社会問題
    		•
  • 軍事
    		•
  • 福祉
    		•
  • 法律
    		•
  • 新聞・雑誌
    		•
  • 放送
    		•
  • 政治
    		•
  • 行政
    		•
  • 国際関係
    		•
  • 歴史
    		•
  • 宗教
    		•
  • 日本文化
    		•
    女友達、純粋な女友達、恋愛感情のない女性の友人は、韓国語で여사친です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.