「チョグリン」は韓国語で「초글링」という。小学生を意味する초딩と저글링（Zergling、ザーグリング）の造語で、小学生が下校時に学校の玄関口から散らばるように出てくる光景を表した言葉。ザーグリング（저글링）とは、1998年にアメリカで発売されたコンピューターゲーム、『スタークラフト（StarCraft）』に出てくるキャラクター、ザーグ（Zerg）が大群となって押し寄せるように攻め込んでくる攻撃スタイルのことをいう。授業を終えた小学生が、学校から飛び出すように出てくる様子をザーグリングに例えてこのようにいう。