カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 新語・流行語、俗語、名詞 초대박とは 意味 ： 超ヒット、超大ヒット、超大当たり 読み方 ： 초대박、チョデバク 「超ヒット」は韓国語で「초대박」という。초대박は「超大当たり」「超ヒット」「ものすごい成功」という意味の俗語です。「대박（大当たり、大成功）」をさらに強調した表現で、予想以上の大きな成功やヒット、幸運などを指します。 「超ヒット」の韓国語「초대박」を使った例文 ・ 이번 영화는 초대박이 났어요. 今回の映画は超大ヒットしました。 ・ 로또에 당첨돼서 초대박이에요. ロトに当たって超ラッキーです。 ・ 신제품이 초대박을 기록했다. 新製品が超大ヒットを記録した。 ・ 그 가수가 초대박 인기를 얻었다. その歌手が超人気を得た。 ・ 드라마가 초대박 시청률을 기록했다. ドラマが超高視聴率を記録した。 ・ 이번 프로젝트는 초대박 성공이었다. 今回のプロジェクトは超大成功だった。 ・ 초대박 맛집을 발견했다! 超人気のグルメ店を見つけた！ ・ 친구가 초대박 선물을 줬어요. 友達が超すごいプレゼントをくれました。 ・ 초대박 행운이 찾아왔다. 超ラッキーな幸運がやってきた。 < 前   次 > 印刷する

新語・流行語関連の韓国語

특급 칭찬（特別な褒め言葉）

초통령（小学生に絶大な人気を持つ人や..

요리돌（料理するアイドル）

369 증후군（369症候群）

사기캐（詐欺キャラ）

뻐꾸기 엄마（仕事で子供を他人に預け..

갑분싸（突然雰囲気が冷める）

영어 난민（英語難民）

대세돌（今一番人気のアイドル）

대세（大きな勢い）

빵터지다（爆笑する）

레테크（レテク）

코쿤족（コクーン族）

청순녀（清純派女性）

매력남（魅力的な男性）

데테크（データ財テク）

혼밥（独りで食事をすること）

현기차（現代車と起亜車）

아재（優しい既婚男性）

빼박（身動きがとれない）