カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 新語・流行語、俗語、名詞 초대박とは 意味 ： 超ヒット、超大ヒット、超大当たり 読み方 ： 초대박、チョデバク 「超ヒット」は韓国語で「초대박」という。초대박は「超大当たり」「超ヒット」「ものすごい成功」という意味の俗語です。「대박（大当たり、大成功）」をさらに強調した表現で、予想以上の大きな成功やヒット、幸運などを指します。 「超ヒット」の韓国語「초대박」を使った例文 ・ 이번 영화는 초대박이 났어요. 今回の映画は超大ヒットしました。 ・ 로또에 당첨돼서 초대박이에요. ロトに当たって超ラッキーです。 ・ 신제품이 초대박을 기록했다. 新製品が超大ヒットを記録した。 ・ 그 가수가 초대박 인기를 얻었다. その歌手が超人気を得た。 ・ 드라마가 초대박 시청률을 기록했다. ドラマが超高視聴率を記録した。 ・ 이번 프로젝트는 초대박 성공이었다. 今回のプロジェクトは超大成功だった。 ・ 초대박 맛집을 발견했다! 超人気のグルメ店を見つけた！ ・ 친구가 초대박 선물을 줬어요. 友達が超すごいプレゼントをくれました。 ・ 초대박 행운이 찾아왔다. 超ラッキーな幸運がやってきた。 < 前   次 > 印刷する

新語・流行語関連の韓国語

노키즈존（子どもの入場や入店を禁止す..

에바（オーバー）

레알（マジ）

테토남（主導的でリーダーシップがある..

민폐녀（迷惑な女）

문콕（ドアパンチ）

새드엔딩（サッドエンディング）

꽃중년（花中年）

기럭지（背が高くてカッコいい）

살아 있네!（やるじゃん）

말짱（話し上手な人）

신몰남（神に選ばれし男）

N분의 1（割り勘）

고나리질（過度に介入する行為）

어그로를 끌다（注目を集めるタイトル..

내숭녀（ぶりっ子）

쌩까다（シカトする）

간지남（イイ感じの男）

깜지（紙ぎっしりに書く）

국뽕（盲目的な愛国主義者）