カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 新語・流行語、俗語、名詞 초대박とは 意味 ： 超ヒット、超大ヒット、超大当たり 読み方 ： 초대박、チョデバク 「超ヒット」は韓国語で「초대박」という。초대박は「超大当たり」「超ヒット」「ものすごい成功」という意味の俗語です。「대박（大当たり、大成功）」をさらに強調した表現で、予想以上の大きな成功やヒット、幸運などを指します。 「超ヒット」の韓国語「초대박」を使った例文 ・ 이번 영화는 초대박이 났어요. 今回の映画は超大ヒットしました。 ・ 로또에 당첨돼서 초대박이에요. ロトに当たって超ラッキーです。 ・ 신제품이 초대박을 기록했다. 新製品が超大ヒットを記録した。 ・ 그 가수가 초대박 인기를 얻었다. その歌手が超人気を得た。 ・ 드라마가 초대박 시청률을 기록했다. ドラマが超高視聴率を記録した。 ・ 이번 프로젝트는 초대박 성공이었다. 今回のプロジェクトは超大成功だった。 ・ 초대박 맛집을 발견했다! 超人気のグルメ店を見つけた！ ・ 친구가 초대박 선물을 줬어요. 友達が超すごいプレゼントをくれました。 ・ 초대박 행운이 찾아왔다. 超ラッキーな幸運がやってきた。 < 前   次 > 印刷する

新語・流行語関連の韓国語

갑질（パワハラ）

만렙（最高レベル）

우주만큼（宇宙ほどに）

정신줄을 놓다（ぼんやりする）

남사친（男友達）

쿠크 깨지다（心が折れる）

먹튀（食い逃げ）

초글링（チョグリン）

홈트（ホームトレーニング）

어깨깡패（体格の良い男性）

디지털 치매（デジタル認知症）

정줄놓（気が抜ける）

가맥（カメク）

만찢남녀（美男美女）

멘탈갑（メンタルカプ）

꿀보직（楽な職務）

이뭐병（何これは、気違いでもあるまい..

취향저격（好みどんぴしゃ）

뾰롱뾰롱하다（ッポロンッポロンハダ）

모디슈머（自らアレンジして作る消費者..