이뭐병とは:「何これは、気違いでもあるまいし」は韓国語で「이뭐병 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー : ホーム  > 社会 > 新語・流行語、俗語
意味 : 何これは、気違いでもあるまいし
読み方 : 이뭐병、i-mwŏ-byŏng、イムォビョン
「何これは、気違いでもあるまいし」は韓国語で「이뭐병」という。

이뭐병とは
「이뭐병」は「이건 뭐 병신도 아니고」の略で、「これは何だ、馬鹿げている」という意味を持つ表現です。この言葉は、何かが非常に不条理であると感じたときに使われます。
「何これは、気違いでもあるまいし」の韓国語「이뭐병」を使った例文
・ 이 상황은 정말 이뭐병이야.
この状況は本当に馬鹿げている。
・ 그의 행동을 보고 이뭐병이라고 생각했어.
彼の行動を見て、馬鹿げていると思った。
・ 이런 결과라니, 이뭐병이지.
こんな結果だなんて、馬鹿げているよ。
・ 이 가격에 이런 품질이라니, 이뭐병!
この価格でこの品質だなんて、馬鹿げている!
・ 이 영화의 결말은 진짜 이뭐병이다.
この映画の結末は本当に馬鹿げている。
・ 이 정책은 이뭐병이라고 할 수밖에 없다.
この政策は馬鹿げていると言わざるを得ない。
・ 그의 말을 듣고 나서 이뭐병이라고 생각했다.
彼の話を聞いてから、馬鹿げていると思った。
・ 이런 날씨에 밖에 나가라니, 이뭐병!
こんな天気で外に出ろだなんて、馬鹿げている!
・ 이런 식으로 일을 처리하다니, 이뭐병이다.
こんな風に仕事を処理するなんて、馬鹿げている。
・ 그들의 결정은 정말로 이뭐병이었다.
彼らの決定は本当に馬鹿げていた。
・ 그 사건은 정말로 이뭐병이었다고 생각한다.
その事件は本当に馬鹿げていたと思う。
・ 이런 규칙을 만들다니, 이뭐병이다.
こんな規則を作るなんて、馬鹿げている。
・ 이런 상황에서 웃다니, 이뭐병이지.
こんな状況で笑うなんて、馬鹿げているよ。
・ 이번 결정은 완전히 이뭐병이라고 느꼈다.
今回の決定は完全に馬鹿げていると感じた。
・ 이런 일이 벌어지다니, 진짜 이뭐병이지.
こんなことが起こるなんて、本当に馬鹿げているよ。
・ 그들의 대화는 완전히 이뭐병이었다.
彼らの会話は完全に馬鹿げていた。
・ 이런 요구를 하다니, 진짜 이뭐병이지.
こんな要求をするなんて、本当に馬鹿げているよ。
< 前   次 >
印刷する

新語・流行語関連の韓国語

  • 하남자(男らしくない男)
  • 한한령(限韓令)
  • 엄지척(親指を上げて褒めること)
  • 별다방(スターバックス)
  • 짱시룸(すごく嫌い)
  • 악플(悪質コメント)
  • 브이로그(自分の日常を撮影した動画)
  • 대략난감(困惑する状況)
  • 고뤠(そう)
  • 몸짱(モムチャン)
  • 엄친아(何でも出来る完璧な息子)
  • 김떡순(海苔巻き、トッポギ、スンデの..
  • 나우족(NOW族)
  • 녹색 관광(環境や地域に配慮する観光..
  • 볼매(見れば見るほど魅力)
  • 떼창(大合唱)
  • 셀기꾼(セルカ詐欺師)
  • 영포티(若い40歳)
  • 띵언(名言)
  • 무지성(無知性)
  • <一覧を見る>
    社会
  • 新語・流行語
  • 俗語
  • 略語
  • 祝日・記念日
  • 伝統・文化
  • 社会問題
  • 軍事
  • 福祉
  • 法律
  • 新聞・雑誌
  • 放送
  • 政治
  • 行政
  • 国際関係
  • 歴史
  • 宗教
  • 日本文化
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.