「メッチャカッコいい」は韓国語で「존잘」という。「존잘」は韓国語の俗語で、「존나 잘생겼다」(とてもイケメン/美人)の略語です。「とても」を意味する「존나（とても）」と「イケメン/美人」を意味する「잘생겼다」を組み合わせた表現です。女性には「존예(超キレイ)」を使います。「존잘」は主に若者の間で使われる表現で、外見の美しさを強調する際に用いられます。ただし、「존나（とても）」は強調の俗語で、やや下品な響きがあるため、フォーマルな場面では避けた方が良い表現です。