カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 新語・流行語 이거 실화냐とは 意味 ： これマジか？、これ本当？、実話なの！？、信じられない！、え、あり得ない！、え、嘘でしょ！ 読み方 ： 이거 실화냐、i-gŏ shir-hwa-nya、イゴ シルファニャ 漢字 ： ～実話～（～實話～） 「これマジか？」は韓国語で「이거 실화냐」という。 이거 실화냐の意味 「이거 실화냐」は、直訳すると「これ、実話なの？」「まじかよ」「これ、本当なの？」という口語表現です。실화（実話）は「本当の話」という意味で、驚いたり信じられないような出来事に対して使われます。特に若者の間でSNSや日常会話で頻繁に使われるフレーズです。 「これマジか？」の韓国語「이거 실화냐」を使った例文 ・ 이거 실화냐? これ実話なの? ・ 너가 복권에 당첨됐다니, 이거 실화냐? 君が宝くじに当たったなんて、これ本当なの？ ・ 이 가격에 이 품질이라니, 이거 실화냐? この値段でこのクオリティなんて、これ本当？ ・ 그가 갑자기 고백했다니, 이거 실화냐? 彼が突然告白してきたなんて、これ本当？ ・ 이렇게 맛없는 음식을 팔고 있다니, 이거 실화냐? こんなにまずい料理を売っているなんて、これ本当？ ・ 친구가 해외여행을 공짜로 갔다고? 이거 실화냐? 友達が海外旅行にタダで行ったって？これ本当？ ・ 어제 본 영화가 너무 재미없어서, 이거 실화냐 싶었어. 昨日見た映画があまりにもつまらなくて、これ本当？って思ったよ。 ・ 인터넷에서 본 사진이 진짜였다니, 이거 실화냐? ネットで見た写真が本物だったなんて、これ本当？ ・ 그 선생님이 갑자기 학교를 그만뒀다고? 이거 실화냐? 先生が急に学校を辞めたって？これ本当？ ・ 이렇게 많은 사람들이 모였다니, 이거 실화냐? こんなに多くの人が集まったなんて、これ本当？ ・ 날씨가 한여름에 이렇게 춥다니, 이거 실화냐? 真夏なのにこんなに寒いなんて、これ本当？ < 前   次 > 印刷する

新語・流行語関連の韓国語

부친남（妻の友達の夫）

신몰남（神に選ばれし男）

까방권（ディス免除権）

썸녀（気になる女性）

잼민이（わちゃわちゃしてる小学生）

얼리버드족（朝型人間）

어공（政治任用公務員）

라방（ライブ放送）

이케아 세대（IKEA世代）

쿡방（料理番組）

기존쎄（気がめっちゃ強い）

데테크（データ財テク）

사회적 거리두기（ソーシャル・ディス..

된장녀（味噌女）

쌔끈녀（セクシーでカッコイイ女）

묻고 더블로 가 !（賭け金を2倍に..

집순이（インドア派の女性）

금사빠녀（惚れっぽい女）

앱테크（アプリ財テク）

팩폭（言い返せない事実で反撃すること..