쌉소리とは：「デタラメ」は韓国語で「쌉소리 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 新語・流行語、俗語
意味 ： デタラメ、とんでもないこと、ありえない話
読み方 ： 쌉쏘리、ッサプッソリ
「デタラメ」は韓国語で「쌉소리」という。「쌉소리」は、韓国の若者の間で使われる新しい言葉で、「全くのデタラメ」や「とんでもないこと」、「ありえない話」という意味です。「쌉」は強調の接頭語で、「本当に」「めっちゃ」「超」などの意味を加えます。つまり、「쌉소리」は「本当にデタラメな話」「全然信じられない話」「完全な嘘」といったニュアンスで使われます。英語の "bullshit" に近い意味です。
「デタラメ」の韓国語「쌉소리」を使った例文
・ 그건 진짜 쌉소리야.
それは本当にデタラメだよ。
・ 쟤 말은 맨날 쌉소리뿐이야.
あいつの話はいつもありえない話ばかりだよ。
・ 쌉소리 그만하고 진지하게 말해봐.
ありえない話はやめて、真面目に話してみて。
・ 그런 쌉소리 믿는 사람이 어딨어?
そんなありえない話を信じる人がどこにいるの？
・ 외계인을 봤다는 건 쌉소리야.
宇宙人を見たなんて、ありえない話だよ。
・ 쌉소리 하지 마, 시간 아깝다.
とんでもないこと言うなよ、時間の無駄だ。
・ 그 얘기는 너무 쌉소리라서 웃겼어.
その話はあまりにもデタラメで笑っちゃった。
< 前   次 >
印刷する

新語・流行語関連の韓国語

  • 찐텐（本当のテンション）
  • 뽐뿌（ショッピング欲を刺激する状態）
  • 벽치기（壁ドン）
  • 핵인싸（めちゃ人気者）
  • 경단녀（経歴断絶女性）
  • 엔빵 (N빵)（割り勘）
  • 인생경기（すごく大事な試合）
  • 정신승리（自分に有利に現実を歪曲する..
  • 육이오（62才まで仕事すると敵）
  • 찐따미（ダサかっこいい）
  • 팝페라（ポップオペラ）
  • 완소녀（すごく大切な女性）
  • 관심종결자（関心終結者）
  • 플러팅（フラーティング）
  • 흙수저（泥スプーン）
  • 호캉스（ホテルでバカンス）
  • 초통령（小学生に絶大な人気を持つ人や..
  • 쿡방（料理番組）
  • 설정샷（設定ショット）
  • 토페인（トペイン）
    • ＜一覧を見る＞
    社会
  • 新語・流行語
    		•
  • 俗語
    		•
  • 略語
    		•
  • 祝日・記念日
    		•
  • 伝統・文化
    		•
  • 社会問題
    		•
  • 軍事
    		•
  • 福祉
    		•
  • 法律
    		•
  • 新聞・雑誌
    		•
  • 放送
    		•
  • 政治
    		•
  • 行政
    		•
  • 国際関係
    		•
  • 歴史
    		•
  • 宗教
    		•
  • 日本文化
    		•
    デタラメ、とんでもないこと、ありえない話は、韓国語で쌉소리です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.