「言語道断」は韓国語で「언어도단」という。「언어도단（言語道断）」は、「言葉で表現できない」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、非常にひどい状況や信じられない事態に対して、言葉が見つからないほど驚いたり、呆れたりする様子を指します。

「언어도단」は、特に道理を超えたことや常識では考えられない事態に直面した際に使われることが多く、強い非難や嘆きの感情を表現するために用いられます。この言葉は、理解を超えた事柄に対する驚きや失望感を伝える際に効果的であり、文学や日常会話の中で頻繁に使用されます。