침소봉대とは:「針小棒大」は韓国語で「침소봉대 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 針小棒大、大げさに誇張していうこと
読み方 : 침소봉대、chim-so-bong-dae、チムソボンデ
漢字 : 針小棒大
「針小棒大」は韓国語で「침소봉대」という。「침소봉대(針小棒大)」は、「小さな針を大きな棒にする」という意味の成語です。この表現は、実際には小さなことを大げさに誇張して話すことを指します。具体的には、些細なことや取るに足らない事柄を、まるで大きな問題であるかのように膨らませて話すことを批判する際に使われます。

この成語は、過度に誇張された話や事実に対する注意喚起としても用いられ、特に情報の歪曲や、真実を曲げて伝える行為を非難する場面でよく使われます。
「針小棒大」の韓国語「침소봉대」を使った例文
・ 그는 항상 침소봉대해서 이야기한다.
彼はいつも針小棒大に話をする。
・ 그 사건은 침소봉대되어 보도되었다.
その事件は針小棒大に報道された。
・ 그는 친구의 이야기를 침소봉대해서 퍼뜨렸다.
彼は友達の話を針小棒大に広めた。
・ 침소봉대한 소문이 퍼졌다.
針小棒大な噂が広がってしまった。
・ 침소봉대한 표현은 오해를 불러일으킬 수 있다.
針小棒大な表現は誤解を招くことがある。
・ 그는 자신의 경험을 침소봉대해서 말하는 것을 좋아한다.
彼は自分の体験を針小棒大に語るのが好きだ。
< 前   次 >
印刷する

四字熟語関連の韓国語

  • 연공서열(年功序列)
  • 상부상조(持ちつ持たれつ)
  • 비일비재(沢山あること)
  • 만경창파(広々とした水面の青い波)
  • 파안대소하다(大笑する)
  • 작심삼일(三日坊主)
  • 골육상잔(骨肉相殘)
  • 반면교사(反面教師)
  • 빈부귀천(貧富貴賤)
  • 이열치열(熱を以て熱を制す)
  • 악전고투(悪戦苦闘)
  • 안하무인(傍若無人)
  • 백절불굴(百折不屈)
  • 명경지수(明鏡止水)
  • 백의종군(一兵卒)
  • 이역만리(遠い異郷)
  • 일사천리(物事が一気に進むこと)
  • 권선징악(勧善懲悪)
  • 이심전심(以心伝心)
  • 불편부당(不偏不党)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.