「一長一短」は韓国語で「일장일단」という。「일장일단（一長一短）」は、「一つの長所と一つの短所」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、物事には良い点（長所）と悪い点（短所）が必ず存在することを示しています。つまり、何かの利点があれば必ず欠点もあるという考え方を強調する際に使われます。この言葉は、特定の状況や選択肢を評価する際に、両面を考慮する重要性を教えるものです。日本語でも「一長一短」として同様の意味で使用され、バランスの取れた判断や見解を持つことの重要性を表現します。