「心機一転」は韓国語で「심기일전」という。「심기일전（心機一転）」は、「心の機運を一新する」という意味の成語です。この表現は、心の持ち方や考え方を新たにし、気持ちを切り替えることを指します。

具体的には、過去の失敗や不安を乗り越えて、新たなスタートを切ることや、ポジティブな気持ちで物事に取り組むことを表現する際に使われます。新しい目標に向かって前向きに進む姿勢や、心をリフレッシュすることの重要性を強調する言葉です。たとえば、仕事や学業において新しい挑戦を始めるときや、人生の新たな章を迎える際に用いられます。