요지부동とは:「全然動かない」は韓国語で「요지부동 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 全然動かない、揺さぶっても微動だにしない、動かざること山の如し
読み方 요지부동、yo-ji-bu-dong、ヨジブドン
漢字 揺之不動
類義語
「全然動かない」は韓国語で「요지부동」という。「요지부동(搖之不動)」は、「揺らしても動かない」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、何があっても動じない、あるいは自分の意見や立場を変えない強い意志や決意を示しています。

具体的には、外部からの圧力や影響を受けても、自分の信念や目標をしっかりと貫くことができる様子を指します。この言葉は、特にリーダーシップや判断力が求められる場面で、揺るぎない姿勢を持つことの重要性を強調するために使われます。
「全然動かない」の韓国語「요지부동」を使った例文
요지부동하는 태도가 문제를 악화시켰다.
動かざること山の如しの態度が問題を悪化させた。
요지부동으로 버티는 것은 때로 힘들다.
動かざること山の如しで耐えるのは時に大変だ。
요지부동하는 마음이 상대를 지치게 했다.
動かざること山の如しの心が相手を疲れさせた。
< 前   次 >
印刷する

四字熟語関連の韓国語

  • 갑론을박(甲論乙駁)
  • 금과옥조(金科玉条)
  • 교각살우(角を矯めて牛を殺す)
  • 새옹지마(塞翁が馬)
  • 일장일단(一長一短)
  • 설왕설래(言葉のやり取り)
  • 와신상담(臥薪嘗胆)
  • 안빈낙도(安貧楽道)
  • 일언반구(一言半句)
  • 풍기문란(風紀紊乱)
  • 일구이언(二枚舌を使う)
  • 미풍양속(公序良俗)
  • 신토불이(身土不二)
  • 지피지기(知彼知己)
  • 읍참마속(私情を交えずに処罰する)
  • 요지부동(全然動かない)
  • 기고만장(気高万丈)
  • 산전수전(海千山千)
  • 입향순속(郷に入っては郷に従う)
  • 시기상조(時期尚早)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.