와신상담とは:「臥薪嘗胆」は韓国語で「와신상담 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 臥薪嘗胆、復讐を成功するために苦労に耐えること
読み方 : 와신상담、ワシンサンダム
漢字 : 臥薪嘗胆
「臥薪嘗胆」は韓国語で「와신상담」という。「와신상담(臥薪嘗胆)」は、「薪の上に寝て、胆を嘗める」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、苦しい状況に耐えたり、辛抱強く努力したりして、将来の成功を目指す姿勢を指します。特に、復讐や目標達成のために長期間にわたって努力することを強調しています。

この言葉は、中国の歴史に由来し、越王勾践が呉に敗れた後、自らの国を再興するために、薪の上に寝て苦しみを耐え、胆を嘗めて決意を新たにしたという逸話から来ています。このように、逆境を乗り越えるための忍耐や努力の重要性を示すために使われることが多いです。

「와신상담」は、特に自己改善や復讐、目標達成に向けた努力を強調する文脈で用いられ、成功を手に入れるための忍耐や執念を表す言葉として広く知られています。
「臥薪嘗胆」の韓国語「와신상담」を使った例文
・ 와신상담 기회를 노리고 있다.
臥薪嘗胆機会を狙っている。
・ 5년 동안 와신상담 끝에 다시 사장으로 취임하게 되었다.
5年間臥薪嘗胆の末再び社長として就任した。
< 前   次 >
印刷する

四字熟語関連の韓国語

  • 오매불망(寤寐不忘)
  • 불철주야(夜昼なくずっと)
  • 영고성쇠(栄枯盛衰)
  • 동족상잔(同族相残)
  • 오비이락(濡れ衣を着せられる)
  • 십인십색(十人十色)
  • 안분지족(満足することを知る)
  • 어불성설(理屈に合わない)
  • 풍기문란(風紀紊乱)
  • 금시초문(初耳)
  • 파안대소하다(大笑する)
  • 발본색원(抜本塞源)
  • 우후죽순(雨後の筍)
  • 설왕설래(言葉のやり取り)
  • 흥망성쇠(栄枯盛衰)
  • 백년해로(共白髪)
  • 미사여구(美辞麗句)
  • 사자 숙어(四字熟語)
  • 정정당당(正正堂堂)
  • 양두구육(羊頭狗肉)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.