와신상담とは:「臥薪嘗胆」は韓国語で「와신상담 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 臥薪嘗胆、復讐を成功するために苦労に耐えること
読み方 와신상담、ワシンサンダム
漢字 臥薪嘗胆
「臥薪嘗胆」は韓国語で「와신상담」という。「와신상담(臥薪嘗胆)」は、「薪の上に寝て、胆を嘗める」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、苦しい状況に耐えたり、辛抱強く努力したりして、将来の成功を目指す姿勢を指します。特に、復讐や目標達成のために長期間にわたって努力することを強調しています。

この言葉は、中国の歴史に由来し、越王勾践が呉に敗れた後、自らの国を再興するために、薪の上に寝て苦しみを耐え、胆を嘗めて決意を新たにしたという逸話から来ています。このように、逆境を乗り越えるための忍耐や努力の重要性を示すために使われることが多いです。

「와신상담」は、特に自己改善や復讐、目標達成に向けた努力を強調する文脈で用いられ、成功を手に入れるための忍耐や執念を表す言葉として広く知られています。
「臥薪嘗胆」の韓国語「와신상담」を使った例文
와신상담 기회를 노리고 있다.
臥薪嘗胆機会を狙っている。
5년 동안 와신상담 끝에 다시 사장으로 취임하게 되었다.
5年間臥薪嘗胆の末再び社長として就任した。
< 前   次 >
印刷する

四字熟語関連の韓国語

  • 독야청청(独り青青としていること)
  • 이역만리(遠い異郷)
  • 일석이조(一石二鳥)
  • 요지부동(全然動かない)
  • 어동육서(魚を東に、肉は西に)
  • 선견지명(先見の明)
  • 전화위복(災い転じて福となす)
  • 일조일석(一朝一夕)
  • 유언비어(デマ)
  • 좌고우면(右顧左眄)
  • 인과응보(因果応報)
  • 금시초문(初耳)
  • 만수무강(万寿無窮)
  • 자가당착(自己矛盾)
  • 대성통곡(号泣)
  • 풍전등화(風前の灯火)
  • 견물생심(見物生心)
  • 박학다식(博学多識)
  • 절치부심(残念で非常に悔しがる)
  • 염화미소(拈華微笑)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.