「十人十色」は韓国語で「십인십색」という。「십인십색（十人十色）」は、「十人十色」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、同じ事柄についても、人それぞれ異なる考え方や感じ方があることを指します。特に、個々の好みや価値観、意見の多様性を強調する際に使われます。

「십인십색」は、人々の考え方や感じ方が異なることを認識し、理解することの重要性を示しています。この言葉は、特に社会や文化の多様性、個人の自由な表現を尊重する姿勢を促す意味合いも含まれており、相互理解や対話の大切さを強調しています。
천차만별（千差万別）、각인각색（各人各色）、각양각색（各樣各色）ともいう。