「十匙一飯」は韓国語で「십시일반」という。「십시일반（十匙一飯）」は、「十人がそれぞれ一匙ずつ寄付すれば、一つの食事になる」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、みんなが少しずつ助け合うことで、全体として大きな助けや支援を生み出すことを指します。

具体的には、個人の力だけでは達成できないことも、多くの人が協力することで実現できるという考えを示しています。この言葉は、共同体の重要性や、相互扶助の精神を強調するために用いられます。

「십시일반」は、特に困難な状況や資源が限られている場合に、助け合いの精神が如何に大切であるかを伝えるための表現です。このように、少しずつでも協力することが、全体としての成果につながることを示しています。