「雀の涙」は韓国語で「조족지혈」という。「조족지혈（趙足之血）」は、「趙の足の血」という意味の成語です。この表現は、非常に小さな事柄や微細な問題を指し、重要ではないことを強調する際に使われます。具体的には、目の前の小さな利益や問題にこだわりすぎて、本来の大きな目標や全体の利益を見失うことを警告する意味も含まれています。

この成語は、特にビジネスや人間関係において、些細なことに執着することで大切なことを見逃すことのないように、バランスを取ることの重要性を示す際に用いられます。要するに、「조족지혈」は、小さなことにこだわるのではなく、より大きな視野で物事を考えることの大切さを表現する言葉です。