「刎頸の交わり」は韓国語で「문경지교」という。「문경지교（刎頸之交）」は、「首を刎ねるほどの交友」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、非常に親しい友人や信頼できる仲間との関係を指します。特に、命をかけてでも助け合うような深い絆や友情を強調する際に使われます。文句を言わずに互いを支え合う友情を象徴する言葉であり、信頼と献身に基づいた関係を表現します。日本語では「刎頸の交わり」として同様の意味で用いられ、深い友情や絆を称賛する言葉です。